Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, dijo este miércoles que su esposa, Begoña Gómez, es "una profesional honesta", en respuesta a los ataques de la oposición y del presidente argentino Javier Milei, que la tildó de "corrupta", desatando una crisis diplomática.

El fondo estadounidense Oaktree anunció el miércoles haber asumido el control del Inter de Milán, recién proclamado campeón de la liga italiana de fútbol, luego de que el propietario chino, el conglomerado Suning, no le haya rembolsado a tiempo una deuda de 395 millones de euros (428,8 millones de dólares).

"Te bajas o te bajas", ordenaron a Margarita Galán, quien no tuvo más remedio que abandonar su candidatura a la alcaldía de Maravatío para no correr la suerte de otros tres aspirantes asesinados en ese municipio mexicano.

Los fiscales japoneses solicitaron el miércoles la pena de muerte en un nuevo juicio contra un hombre conocido como el preso que más tiempo ha permanecido en el corredor de la muerte antes de su liberación en 2014, informaron los medios locales.

La inflación se ralentizó con fuerza en abril en Reino Unido y cayó a un 2,3% interanual, el nivel más bajo desde julio de 2021, indicó este miércoles la oficina de estadísticas (ONS).

Gracias a un providencial triple de Jaylen Brown que forzó la prórroga, los Boston Celtics derrotaron el martes 133-128 a los Indiana Pacers en el arranque de la Final de la conferencia Este de la NBA.

Una gigantesca multitud se congregó este miércoles en el centro de Teherán para la procesión funeraria del presidente iraní Ebrahim Raisi, fallecido el domingo en un accidente de helicóptero.

España, Irlanda y Noruega anunciaron este miércoles su decisión de reconocer a Palestina como Estado a final de mes, y esperan que otros países los imiten, ante el "peligro" que corre la solución de los dos Estados por la guerra en Gaza.

Cuando Karim Khan juró el cargo de fiscal jefe de la Corte Penal Internacional en 2021 pidió que lo juzgaran por sus actos: "El árbol se conoce por sus frutos".

El último terreno en manos privadas en el archipiélago estratégico de Svalbard en el Ártico está a la venta y China podría estar interesada en adquirirlo, aunque las autoridades noruegas se oponen.

Raphael Brandao mira con orgullo los granos que salen de su tostador: su café de alta gama fue producido por agricultores negros en Brasil, un país donde este producto sigue asociado al sufrimiento de la esclavitud.

El Congreso de los Diputados español se reunirá el 30 de mayo para aprobar definitivamente la ley de amnistía de los independentistas catalanes por la tentativa de secesión de 2017, confirmó este martes a AFP una portavoz parlamentaria.

El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, dijo el martes no estar seguro de que Israel esté dispuesto a hacer concesiones para llegar a un acuerdo de normalización de relaciones con Arabia Saudita, particularmente en el punto de la creación de un Estado palestino.

Urnas, agentes electorales, sesiones de capacitación en medio de la sierra: a menos de dos semanas de las presidenciales en México, los ensayos tienen lugar hasta en las más remotas comunidades indígenas donde votar es una hazaña.

El Parlamento de Venezuela, de mayoría chavista, vetó este martes a un diputado que rindió un "homenaje solidario" a las mujeres iraníes en medio de su discurso de condolencia por la muerte del presidente de ese país Ebrahim Raisi.

Rino Barillari, apodado el "rey de los paparazzi", acusó al actor francés Gérard Depardieu de agredirlo físicamente el martes en la via Veneto, en pleno centro de Roma, pero la estrella afirmó que solo "se interpuso entre el paparazzo y su pareja".

El regulador de la competencia de Uruguay informó el martes que negó a la multinacional brasileña Minerva autorización para comprar tres frigoríficos de su rival Marfrig, lo cual le habría otorgado el control de la mitad de las faenas de ganado bovino en el país.

Un sinfín de casas variopintas se extiende hasta donde la vista alcanza. Populosa, insegura y pobre, Iztapalapa será crucial para que la izquierda conserve el poder en Ciudad de México.

La crisis de Haití, mantener el crecimiento de la economía y una reforma de la Constitución están entre los temas claves del segundo mandato del presidente de República Dominicana, Luis Abinader, quien arrasó en las elecciones del pasado domingo.

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, forzado al exilio en España por el Gobierno de Daniel Ortega, auguró el "fracaso" del "régimen dictatorial familiar" de Nicaragua y dijo tener la "maleta abierta", esperanzado en regresar a su país, durante una entrevista con la AFP.

Las autoridades estadounidenses investigan el uso letal de ketamina por parte del célebre actor Matthew Perry, quien falleció en 2023 por sobredosis accidental de esa sustancia controlada.

El presidente Volodimir Zelenski aseguró el martes que el ejército ucraniano estaba logrando resultados "tangibles" para contrarrestar la ofensiva lanzada por las tropas rusas el 10 de mayo en la región nororiental de Járkov.

Casi el 20% de los adultos de Estados Unidos se vieron afectados económicamente por catástrofes naturales el año pasado, informó el martes la Reserva Federal, lo que supone un aumento de casi el 50% respecto a 2022.

El expresidente Donald Trump decidió no testificar en su juicio por falsificación de registros contables en Nueva York, que este martes concluyó su etapa de testimonios y se aproxima a un veredicto.

Argentina y España profundizaron su crisis diplomática con la decisión del Gobierno de Pedro Sánchez de retirar definitivamente a la embajadora en Buenos Aires, medida que el presidente, Javier Milei, anunció que no hará recíproca por considerarla "un disparate propio de un socialista arrogante".

Bajo presión directa de Washington, Israel dio marcha atrás el martes a su decisión de cortar la señal en vivo de la agencia de noticias estadounidense The Associated Press sobre Gaza, devastada por más de siete meses de guerra contra el movimiento islamista palestino Hamás.

Bajo presión directa de Washington, Israel dio marcha atrás el martes a su decisión de cortar la señal en vivo de la agencia de noticias estadounidense The Associated Press sobre Gaza, devastada por más de siete meses de guerra contra el movimiento islamista palestino Hamás.

Perú comenzó a monitorear a los osos de anteojos de Machu Picchu a través de collares satelitales, en un esfuerzo por conservar a esta población vulnerable de mamíferos que habita el famoso santuario inca.

El presidente argentino, Javier Milei, brindará un show musical este miércoles durante la presentación de su nuevo libro "Capitalismo, socialismo y la trampa neoclásica", en el popular estadio cubierto Luna Park de Buenos Aires, anunció su vocero este martes.

El cineasta iraní Mohammad Rasoulof, que huyó de su país tras ser condenado a cinco años de cárcel y a recibir latigazos, presentará en persona en Cannes su película "The seed of the sacred fig", informaron el martes los organizadores.

Al doctor Víctor Morato se le quiebra la voz cuando recuerda cómo un grupo de monos aulladores le extendía la mano en busca de auxilio. Decenas de estos animales han muerto en el sur de México presuntamente por las altas temperaturas.

El argentino Mauricio Pochettino dejó de ser entrenador del Chelsea después de sólo una temporada en el cargo, anunció este martes el club londinense, que terminó sexto en la Premier League.