Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

En un platanar del sur de El Salvador, Moisés de Paz mira angustiado tierras sin producir por falta de crédito. A 100 km de distancia, en un mercado, Blanca Ramos lamenta que pocos compren sus plátanos: la economía reta al presidente Nayib Bukele en su segundo mandato.

Madrid rechaza cualquier "cortapisa" a las actividades de su consulado en Jerusalén y el viernes pidió a Israel que revoque su decisión de prohibirle a este prestar servicios a los palestinos a partir del 1 de junio, indicó el canciller, José Manuel Albares.

Sacudida por el histórico veredicto que halló culpable al expresidente Donald Trump, la campaña presidencial de Estados Unidos entra este viernes en territorio desconocido, con todos los ojos puestos en cómo sus protagonistas sortearán los diferentes obstáculos.

Unas vallas oxidadas y un muro con dibujos descoloridos de los Pitufos rodean la escuela de secundaria de Urif, en Cisjordania. El "miedo a ser atacado" se respira en el recinto, a los pies de una colina dominada por un asentamiento israelí.

El primer ministro eslovaco, Robert Fico, víctima de un intento de asesinato a mediados de mayo, salió del hospital y continuará su convalecencia en su casa, anunció el viernes el ministro del Interior.

Sacudida por el histórico veredicto que halló culpable al expresidente Donald Trump, la campaña presidencial de Estados Unidos entra este viernes en territorio desconocido, con todos los ojos puestos en cómo sus protagonistas sortearán los diferentes obstáculos.

Las potencias occidentales mostraron este viernes su creciente apoyo, aunque sujeto a condiciones, al uso de sus armas por Ucrania para atacar objetivos en Rusia, después de que el presidente de Estados Unidos lo autorizara en el contexto de la defensa de Járkov.

Un tribunal ruso de la ciudad de Kazan prolongó este viernes hasta el 5 de agosto la detención preventiva de la periodista ruso-estadounidense Alsu Kurmasheva, indicó a la AFP una portavoz judicial.

Siete dirigentes de veteranos de guerra de El Salvador fueron detenidos la noche del jueves, acusados de "planificar atentados" para el 1 de junio, cuando asumirá su segundo mandato el presidente Nayib Bukele, informó la policía.

El Real Madrid, el equipo que domina el palmarés de la Liga de Campeones con sus catorce títulos, se presenta en la final del sábado en Londres (19h00 GMT) como gran favorito ante un Borussia Dortmund con el que pocos contaban al inicio del curso.

Los mexicanos acudirán este domingo a una cita histórica: elegir por primera vez a una mujer como presidenta de este país desangrado por la violencia del narcotráfico y de género.

La Comisión Reguladora del Mercado de Valores de China (CSRC) multó al gigante inmobiliario chino Evergrande con 576 millones de dólares por prácticas comerciales fraudulentas, anunció el viernes el organismo.

Un dúo canta y baila entre parpadeantes luces de colores y llamaradas de fuego en un reality show al estilo de 'American Idol' en una televisora estatal en Venezuela. ¿El premio? Participar en la campaña de Nicolás Maduro por la reelección.

Los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) adoptaron el jueves un plan decenal para mejorar su resistencia y buscar apoyo internacional contra la amenaza existencial que suponen los efectos del cambio climático, como la subida del nivel del mar.

Los mexicanos acudirán este domingo a una cita histórica: elegir por primera vez a una mujer como presidenta de este país desangrado por la violencia del narcotráfico y de género.

Estados Unidos y China reanudarán las comunicaciones militares "en los próximos meses", aseguró este viernes el jefe del Pentágono, Lloyd Austin, tras reunirse con el ministro chino de Defensa, Dong Jun, en el marco de un foro de seguridad en Singapur.

El Congreso Nacional Africano (ANC) ganó las legislativas del miércoles en Sudáfrica pero podría perder su histórica mayoría y tener que formar un gobierno de coalición, según resultados parciales publicados el viernes.

China anunció el viernes que retiraba los aranceles preferenciales para más de cien productos importados desde Taiwán y lo justificó por las "prohibiciones discriminatorias" de sus bienes decretadas por Taipéi.

La actividad industrial en China se contrajo en mayo por primera vez en tres meses, según los datos oficiales publicados el viernes.

Las autoridades rusas están atacando cada vez más a menores y a sus familias como parte de la represión contra quienes se oponen al Kremlin y la invasión de Ucrania, indicó este viernes Amnistía Internacional.

Las autoridades panameñas detuvieron este jueves al ecuatoriano Julio Alberto Martínez, alias "Negro Tulio", presuntamente implicado en el asesinato de "decenas de policías" y de dos fiscales en Ecuador, informó este jueves el director de la Policía de Panamá, John Dornheim.

Miles de personas se congregaron el jueves en Jerusalén para la Marcha del Orgullo, donde las proclamas por la defensa de los derechos LGBT se mezclaron con los pedidos de liberación de los rehenes israelíes a manos de Hamás.

Los hutíes amenazaron este viernes con intensificar sus ataques a barcos que naveguen frente a las costas de Yemen, después de que, según una televisión de los rebeldes, 16 personas murieran en bombardeos de Estados Unidos y Reino Unido contra sus posiciones.

Una gasolinera de la ciudad argentina de Rosario fue baleada el miércoles por la noche y los autores dejaron una nota amenazante dirigida al futbolista campeón del mundo Ángel Di María, un día después de que desconocidos vandalizaran un mural dedicado al actual jugador del Benfica de Portugal.

Un jurado de Nueva York declaró este jueves al expresidente estadounidense Donald Trump culpable de haber ocultado pagos a una estrella de cine porno, un terremoto para su campaña presidencial a cinco meses de las elecciones en las que busca recuperar la Casa Blanca.

El Chelsea inglés eligió al italiano Enzo Maresca, técnico de 44 años que ascendió con el Leicester a la Premier League, para suceder al argentino Mauricio Pochettino, que sólo estuvo una temporada al frente de los 'Blues', indicó la prensa británica este jueves.

Las muertes que registra México desde marzo asociadas a las altas temperaturas aumentaron a 61, tras notificarse 13 nuevos casos en la última semana, informó este jueves el gobierno.

Los peruanos celebraron este jueves el primer "Día Internacional de la papa", una iniciativa de la ONU para destacar el papel clave de este tubérculo en la alimentación en el mundo y que tiene en Perú a uno de sus principales cultores.

El defensor italiano del Inter de Milán Francesco Acerbi, lesionado, no se unirá a sus compañeros de la 'Azurra' que iniciarán el viernes la preparación para la Eurocopa-2024 (14 de junio-14 julio), anunció este jueves la Federación Italiana de Fútbol.

Los habitantes de Rafah señalaron este jueves nuevos bombardeos y combates en esta ciudad del sur de la Franja de Gaza, al día siguiente de que Israel anunciara que tomó el control del estratégico corredor que separa al territorio palestino de Egipto.

El secretario general de la OTAN restó importancia este viernes a las amenazas rusas de escalada en Ucrania, después de que el presidente de Estados Unidos autorizara a Kiev a atacar objetivos en territorio ruso limítrofe para defender la ciudad de Járkov.

Rusia no fue invitada a las ceremonias del 80 aniversario del Desembarco aliado en Normandía, el 6 de junio, debido a la "guerra de agresión" que lleva a cabo contra Ucrania, anunció el jueves la Presidencia francesa.