Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Czech striker Patrik Schick said his international career was over on Thursday, hours after the Czech Republic bowed out of the World Cup with a 3-0 loss to Mexico.

Eighteen-time Grand Slam champion Chris Evert says her "relentless" ovarian cancer has returned for a third time and she will soon start chemotherapy to combat the disease.

Desperate Venezuelans battled Thursday to rescue loved ones trapped alive beneath the rubble of collapsed buildings after two major earthquakes that killed at least 188 people.

Top US diplomat Marco Rubio said Thursday that there were limits to what Washington would accept in any deal with Iran, warning that permitting Tehran to charge fees in the Strait of Hormuz would open the door to "total chaos".

Colombia's hard-right president-elect Abelardo de la Espriella on Thursday gave the country's guerrilla groups one month to surrender, taking a tough stand on an issue that helped propel him to victory.

The US Supreme Court sided with multinational giant Bayer on Thursday, overturning a lower court ruling that exposed the company to thousands of claims that the Monsanto weedkiller Roundup causes cancer.

New Zealand's Tom Latham and Devon Conway broke a record that had stood for nearly a hundred years before England skipper Ben Stokes marked his return to international duty by sparking a late fightback on the first day of the third Test at Trent Bridge.

Apple said Thursday it was raising prices for its MacBook computers, iPad tablets and other products, citing spiraling memory and storage costs sparked by the rise of artificial intelligence.

Four-time Grand Slam winner Naomi Osaka advanced to the semi-finals of the Wimbledon warm-up tournament in Bad Homburg, Germany after a dominant victory over Ekaterina Alexandrova on Thursday.

The UK suffered its hottest ever June day Thursday, with temperatures reaching 36.7C in the southwest, breaking a record set earlier that day as the extreme heat stretched London's ambulance services.

The US Supreme Court ruled on Thursday that migrants seeking to present an asylum claim can be turned away before they reach the US-Mexico border.

Cryptocurrency exchange Binance said Thursday it will suspend services in several European countries from next week as it has been unable secure regulatory approval to operate in the European Union.

As she directed and starred in the sexy romantic comedy "The Invite," Olivia Wilde took a deep dive into discussions about relationships and how they survive -- conversations her co-stars joined with open arms.

Lewis Hamilton on Thursday revealed that he suffered a significant neck injury in testing ahead of his debut season with Ferrari last year – and that it left him in pain for three months.

There was a row with the media, a drone buzzing a crucial training session and then captain Son Heung-min dropped by a deeply unpopular coach in a gamble that backfired.

The state capital of Potsdam likes to present itself as a modern, child-friendly municipality. As recently as October 2025, the city administration celebrated the election of a “Lord Mayor for everyone,” when Noosha Aubel, 50, entered Potsdam City Hall with 72.9 percent of the vote. Born in 1978, Aubel built her career in child and youth welfare before rising to become a senior civil servant and, ultimately, Lord Mayor. Yet it is under her responsibility, of all people, that a morally shameful scandal is now unfolding—one that fundamentally undermines the city’s self-image as a socially responsible and inclusive community: a two-year-old child with an officially assessed degree of disability of 100 and care grade 4 has been waiting in vain for more than a year for the legally mandated daycare place with personal assistance.Our investigation is based on court documents, supervisory complaints, and press inquiries available to us. It reveals an alarming sequence of delays, unlawful referrals to other authorities, and a press office at Potsdam City Hall that appears intent on evading its duty to provide information through flimsy procedural maneuvers. The affected family does not regard the city’s conduct as an unfortunate isolated case, but as a structural failure. In 2022, the older sister of the child with profound disabilities was likewise denied a daycare place despite her severe disabilities—an officially assessed degree of disability of 100 and care grade 5. In that case, too, those responsible in the state capital of Potsdam failed completely, raising serious questions about morality, decency, callousness, and utter incompetence (https://live.deutsche-boerse.com/nachrichten/IRW-News--ACCESS-Newswire-Noosha-Aubel-Skandal-in-Potsdam-um-schwerstbehindertes-Kind-b9408cc0-6dbe-49d8-b664-7e5d788b2686).

Formula One leader Kimi Antonelli said Thursday that a Mercedes upgrade would help him bounce back from a first defeat of the year but team-mate George Russell warned that Lewis Hamilton was back to his 'beautiful best'.

A watch, a wallet, a ring: personal effects taken from Greek prisoners at a German concentration camp were returned to their descendants on Thursday, 81 years after the Holocaust.

Formula One leader Kimi Antonelli said Thursday that a Mercedes upgrade would help him bounce back from a first defeat of the year but team-mate George Russell warned that Lewis Hamilton was back to his 'beautiful best'.

British no-frills airline EasyJet rejected Thursday a fourth informal takeover proposal from a US private equity firm, but left the door open to possible talks on a higher offer.

Human Rights Watch on Thursday denounced Turkey's arrest of over 200 people ahead of the NATO summit in Ankara, saying it showed a "ruthless intolerance" of freedom of speech and assembly.

Italy's Prime Minister Giorgia Meloni, fresh from a spat with US leader Donald Trump, on Thursday met French President Emmanuel Macron to build on a nascent rapprochement and tighten ties.

Double Formula One champion Fernando Alonso said he was committed to Aston Martin on Thursday despite being linked to othe teams, but did not rule out leaving Formula One to race in a different series next year.

The US Supreme Court on Thursday backed a Trump administration move to strip deportation protections from some 350,000 Haitians and 6,000 Syrians living in the United States.

Desperate Venezuelans battled Thursday to rescue loved ones trapped alive beneath the rubble of collapsed buildings after two major earthquakes that killed at least 164 people.

South Africans President Cyril Ramaphosa vowed on Thursday to crush any attempts to destabilise the nation during planned anti-immigrant marches next week, amid a wave of xenophobia.

England captain Ben Stokes's endured a frustrating return to international duty as an unbroken opening stand between New Zealand skipper Tom Latham and Devon Conway continued to deny the hosts a breakthrough in the third Test at Trent Bridge.

Poland and Ukraine tried to strike a conciliatory tone Thursday as they opened the annual Ukraine Recovery Conference in the Polish port of Gdansk after weeks of squabbling over historical differences -- albeit without President Volodymyr Zelensky.

Some vote Republican, others Democrat. They are retirees, barely adults, or accompanied by young children.

Kenyan police shut down much of the capital with a massive security operation on Thursday to prevent protests marking two years since a landmark "Gen Z" uprising.

Once relics of a bygone way of life, the iconic dry-stone dwellings with conical roofs dotted across Puglia are in increasing demand as cool havens in Italy's sweltering south.

At least 101 million Europeans were forecast to swelter in temperatures of over 35C on Thursday, as scores of people were thought to have been killed by the heatwave.