Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Planes were gradually taking off again Saturday after global airlines, banks and media were thrown into turmoil by one of the biggest IT crashes in recent years, caused by an update to an antivirus program.

Rafael Nadal reached his first final on Saturday since winning the 2022 French Open, defeating Croatian qualifier Duje Ajdukovic in a three-set tussle in Bastad ahead of the Paris Olympics.

World champion Femke Bol set a new meet record as she cruised to victory in the women's 400m hurdles at Saturday's Diamond League in London.

Rafael Nadal reached his first final since winning the 2022 French Open, defeating Croatian qualifier Duje Ajdukovic in a three-set tussle in Bastad on Saturday.

Joshua Da Silva and Shamar Joseph frustrated England with a dashing last-wicket stand at Trent Bridge on Saturday as West Indies compiled their first total of 450 or more in a Test for nearly a decade.

Vietnam will hold a funeral next week for late communist leader Nguyen Phu Trong, the party said Saturday.

Shane Lowry is hoping to lean on his experience of winning the Claret Jug in 2019 as he holds a two-shot overnight lead heading into Saturday's third round of the British Open.

French police removed demonstrators from the western port of La Rochelle with tear gas Saturday, as environmentalists and small farmers mobilised against massive irrigation reservoirs under construction.

Cyprus on Saturday marked 50 years since Turkish troops invaded the Mediterranean island, with comments from the Turkish and Cypriot leaders demonstrating the stark divide that remains.

Preparations for the Paris Olympics stepped up a gear on Saturday as security teams scoured the banks of the Seine ahead of Friday's opening ceremony and top International Olympic Committee officials met in the French capital.

Kevin Jordan thought he would spend his retirement listening to the sound of the sea at his home on the Norfolk coast in eastern England.

A bridge collapse caused by torrential rains in northern China killed 12 people and left more than 30 missing, state media said Saturday.

Fresh tears flowed in Cyprus Saturday for loved ones killed 50 years ago when Turkish troops landed on the Mediterranean island in an invasion that has left it divided and scarred to this day.

A bridge collapse caused by torrential rains in northern China killed 11 people and left more than 30 missing, state media said Saturday.

A new-look Wallabies side continued their rejuvenation under coach Joe Schmidt Saturday to overcome Georgia 40-29 in an entertaining one-off Test in Sydney.

Soldiers were patrolling Bangladeshi cities on Saturday to quell growing civil unrest sparked by student demonstrations, with riot police firing on protesters who defied a government curfew.

Airlines were gradually coming back online Saturday after global carriers, banks and financial institutions were thrown into turmoil by one of the biggest IT crashes in recent years, caused by an update to an antivirus program.

Soldiers were out in force Saturday in cities around Bangladesh after another day of lethal clashes between student protesters and police prompted Prime Minister Sheikh Hasina to cancel a foreign diplomatic tour.

Disneyland employees in California authorized a strike in a union-wide vote Friday, opening the door to withhold their labor from "the happiest place on Earth", the theme park's unions announced.

A bridge collapse caused by torrential rains in northern China has killed 11 people and left more than 30 missing, state media said Saturday.

With huge headphones propped over her white hair, Polish DJ and activist Wirginia Szmyt, 85, grooves alongside a drag queen on a float at the Warsaw pride parade.

Tensions are simmering ahead of summer talks on which UNESCO World Heritage sites are deemed to be endangered, with countries battling against featuring on the UN cultural body's list.

Quincy Wilson, the 16-year-old sensation who is headed to the Olympics as part of the US 4X400m relay pool made his case to compete in Paris with a sizzling 44.20sec at a meet in Gainesville, Florida, on Friday.

Eleven people are dead and more than 30 remain missing after a bridge in northern China collapsed amid torrential rains, state broadcaster CCTV reported Saturday.

Malaysia on Saturday installed a motorcycle-riding billionaire sultan as its new king in lavish ceremonies for a post seen as a ballast in times of political crises.

Soldiers were out in force Saturday in cities around Bangladesh after another day of lethal clashes between student protesters and police prompted Prime Minister Sheikh Hasina to cancel foreign visits.

Riding high after a triumphant convention that formalized Donald Trump as the Republican Party's White House nominee, the ex-president returns to the campaign trail Saturday for his first rally since narrowly escaping assassination.

South Korea's football association has officially complained to the world body about an alleged racist remark directed at Wolverhampton Wanderers forward Hwang Hee-chan despite Italian club Como denying the accusations.

Sirens pierced the pre-dawn quiet in Cyprus on Saturday to mark 50 years since Turkish troops landed on the Mediterranean island in an invasion that has left it divided to this day.

Rookie Mac Meissner posted eight birdies to tally 16 points and take a one-point lead at the US PGA Tour Barracuda Championship on Friday in search of his first US PGA Tour victory.

Inside an occupied West Bank settlement, ultra-Orthodox martial arts instructor Moshe Katz oversees students role-playing events from the October 7 Hamas attacks, teaching them how to reverse the guns in a hostage scenario.

US Republican presidential candidate Donald Trump said Friday he had spoken by telephone with Ukraine leader Volodymyr Zelensky, and pledged to end the European country's war with Russia.