Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Italian sprinter Valentina Petrillo became the first openly transgender athlete to compete in a Paralympics on Monday, while the delayed triathlon events went ahead after concerns over the Seine's water quality faded.

Pacemen Hasan Mahmud and Nahid Rana shared nine wickets on Monday to set Bangladesh on course for victory over Pakistan before rain stopped play on the fourth day of the second Test.

Erik ten Hag is already back under extreme pressure at Manchester United after flunking his first big test since the club decided to keep faith with their Dutch manager.

Racing 92 centre Gael Fickou said on Monday he will "respect" Siya Kolisi's choice if the South Africa captain decides to leave the French club after just one year of a three-year deal.

Swaths of China logged the hottest August on record last month, the weather service said, as Japanese authorities announced that this summer had been the joint warmest since records began.

One of the consequences of Russia's invasion of Ukraine has been to scatter Ukrainians all over the world, separating families and friends. But the Paralympics in Paris produced one emotional reunion of a teacher and two orphans.

Pope Francis, 87, flies to Indonesia Monday on the first leg of an ambitious four-nation tour, with inter-faith ties set to dominate his visit to the world's most populous Muslim-majority country.

The British government has said it will probe surge pricing after furious Oasis fans faced huge hikes in ticket prices for the Britpop band's much-anticipated reunion.

Plans by Paris Mayor Anne Hidalgo to keep the Olympic rings on the Eiffel Tower have been condemned by designer Gustave Eiffel's descendants and provoked a backlash from some Parisians.

Major stock markets mostly fell Monday as more weak Chinese economic data offset optimism over an expected US interest-rate cut.

German Chancellor Olaf Scholz on Monday urged parties to avoid collaborating with the far right, after the AfD made record gains in two regional polls and his own coalition suffered a heavy defeat a year before a general election.

Swathes of China logged the hottest August on record last month, the weather service said, as Japanese authorities announced that 2024 had been its warmest summer since records began.

Africa faces a disproportionate burden from climate change and the costs of adapting, the World Meteorological Organization (WMO) said in a new report on Monday.

Electric car sales in Norway took a 94-percent share of the market in August -- a new world record -- statistics showed Monday, as sales in the rest of Europe stagnate.

Russian President Vladimir Putin said Monday that his army was rapidly advancing in east Ukraine, citing this as proof that Kyiv's cross-border incursion into the Kursk region was failing.

Toddlers should not be allowed to watch screens at all, Sweden told parents on Monday.

Indonesia readied on Monday to welcome Pope Francis, rolling out a papal stamp, a large billboard and a life-sized cutout of the pontiff before his arrival in the world's most populous Muslim-majority nation.

Strike action brought parts of Israel to a halt on Monday in a bid to raise pressure on the government to secure the release of the remaining hostages in Gaza, after the military recovered the bodies of six captives that the health ministry said had been "murdered" by Hamas.

A French pensioner went on trial Monday for allowing scores of strangers to rape his wife after he drugged her in a case that has horrified the country.

Floods and landslides killed 11 people after a fierce tropical storm dumped heavy rain on the Philippines for a second day, officials said Monday.

A massive oil project in Uganda co-owned by French group TotalEnergies and China's CNOOC is mired in reports of sexual violence, forced evictions and environmental damage, climate activists said Monday.

French President Emmanuel Macron on Monday intensified efforts to find a new prime minister after almost two months of deadlock following inconclusive legislative elections, hosting two former presidents and two potential candidates.

Bangladesh pace bowler Nahid Rana took three wickets to leave hosts Pakistan struggling at 117-6 at lunch on the fourth day of the second Test in Rawalpindi on Monday, a lead of just 129 with four wickets remaining.

South Korean police said Monday they had launched an investigation into encrypted messaging platform Telegram for allegedly "abetting" the distribution of so-called deepfake porn, including explicit AI generated images of teenagers.

Germany's far-right AfD was Monday celebrating a landmark win in a regional vote, sending a shot across the bows of Chancellor Olaf Scholz's government a year ahead of national elections.

Coco Gauff joined Novak Djokovic and Carlos Alcaraz on the US Open scrap-heap Sunday as the defending champion crashed out to Emma Navarro in a blizzard of mistakes as China's Zheng Qinwen won a record-setting 2:15 a.m. finish.

China's Zheng Qinwen reached the US Open quarter-finals for a second time with victory over Donna Vekic in a record late finish for a women's match of 2:15 a.m. on Monday.

Japan's undisputed and unbeaten world super-bantamweight champion Naoya "Monster" Inoue said "the pressure doesn't change" as he prepares to take on Ireland's TJ Doheny at Tokyo's Ariake Arena on Tuesday.

Spain's Pedro Almodovar returns to the Venice Film Festival Monday with his first feature film in English, "The Room Next Door", starring Julianne Moore and Tilda Swinton.

Four weeks after ex-premier Sheikh Hasina fled Bangladesh by helicopter during a student-led revolution, analysts say she has become a diplomatic headache for her hosts in India.

After wolves swooped from the forest and savaged her lambs, Austrian sheep farmer Renate Pilz feels like giving up. Others, to the anger of conservationists, are reaching for their rifles.

French President Emmanuel Macron was to host former presidents Nicolas Sarkozy and Francois Hollande Monday as he weighed options for prime minister after inconclusive parliamentary polls, with one centre-left figure the apparent front-runner.