Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

The Women's NBA players union said on Monday it has voted to opt out of its current collective bargaining agreement, sparking talks for a new deal before the 2025 season ends.

US Democratic presidential candidate Kamala Harris made a push to woo moderates in her rival's camp in three swing states Monday, while Donald Trump slammed the government's response to Hurricane Helene as he toured the devastated state of North Carolina.

Electricity has been restored to almost 90 percent of Havana, the Cuban capital's energy supplier reported Monday, but several provinces remained without power four days after the start of a nationwide blackout.

Dean Henderson's error against his former club cost Crystal Palace as Chris Wood's second-half strike moved Nottingham Forest up to eighth in the Premier League with a 1-0 win on Monday.

Two of Major League Baseball's oldest and most storied clubs, the New York Yankees and Los Angeles Dodgers, will meet in the World Series for the first time since 1981.

Major stock markets mostly retreated Monday on profit-taking as oil prices jumped and traders weighed fresh interest-rate cuts from China's central bank.

Relatives of Venezuelan minors detained in connection with protests against President Nicolas Maduro's disputed reelection on Monday appealed to the United Nations children's agency to seek their release.

The NBA and Women's NBA announced a 12-year contract extension with global partner Nike Inc. through 2037 to provide uniforms, apparel, merchandising, marketing and content for the leagues.

Israel said Monday it struck around 300 Hezbollah targets in Lebanon over 24 hours, ramping up its offensive to hit the group's finances, as the United States called for the war to end "as soon as possible".

The world's biggest nature protection conference opened in Colombia on Monday with calls for urgent action and financing to reverse humankind's rapacious destruction of biodiversity.

Roberto Jimenez was hoping for a dream vacation in Cuba, but instead found himself among the tourists whose visits turned into a nightmare due to an island-wide blackout.

Italy's hard-right government passed a new law Monday to overcome legal opposition to a migrant deal with Albania, as Prime Minister Giorgia Meloni accused judges of political bias.

Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa returns to practice on Wednesday for the first time since suffering a concussion last month and could play this weekend, Dolphins coach Mike McDaniel said Monday.

US infant mortality surged in the months following the Supreme Court decision to overturn the national right to abortion, driven by a rise in the number of babies with birth defects, a study said Monday.

US Secretary of State Antony Blinken left for the Middle East Monday on a new push for an elusive Gaza ceasefire two weeks before US elections, seeing a new opportunity from Israel's killing of Hamas's leader.

Brazil superstar Neymar returned to action on Monday following more than a year out, with the Al Hilal forward appearing as a second-half substitute in his side's gripping 5-4 win against Asian champions Al Ain in the UAE.

The technology-driven TGL, an indoor golf league with PGA Tour talent, will debut January 7 under a schedule unveiled on Monday that could see Rory McIlroy and Tiger Woods meet on January 27.

Ferrari's Charles Leclerc claimed victory at the Circuit of the Americas, while Max Verstappen and Red Bull demonstrated they have recovered some form after a mid-season dip but still have much to do to retain their titles.

Warren Gatland insisted on Monday he has no desire to "protect my own backside" while seeking to end Wales's losing streak in international rugby union.

Venezuela on Monday announced the arrest of a former oil minister accused of links to a firm controlled by US intelligence services -- the latest scandal to shake the crisis-hit country's energy sector.

Cameroonian president Paul Biya landed on Monday at the capital Yaounde's international airport, after several weeks out of the country amid rumours about his health, state broadcaster CRTV showed.

Cleveland Browns quarterback Deshaun Watson will miss the remainder of the NFL season after an MRI exam showed he suffered a ruptured right Achilles tendon, the team announced on Monday.

Disney said Monday it will name Bob Iger's successor as chief executive in early 2026 as it tapped former Morgan Stanley CEO James Gorman as chairman of the entertainment giant.

Donald Trump was in North Carolina on Monday slamming the federal response to a devastating hurricane, as his rival Kamala Harris pushed for moderate Republican votes in the closing stretch of a deadlocked White House race.

Electricity has been restored to half of Havana, the Cuban capital's power company reported Monday, four days after the start of a nationwide blackout that authorities have struggled to address.

Unai Emery is determined to ensure Aston Villa's Champions League success is not a flash in the pan as the Spaniard aims to "break barriers" at a club he has transformed.

Al-Qard al-Hassan, bombed by Israel over it's Hezbollah links, is a lifeline for mainly Muslim Shiite communities battling a years-long financial crisis that has locked Lebanese out of their bank deposits.

The world's biggest nature protection conference opened in Colombia on Monday with its president calling for urgent action and financing to reverse humankind's rapacious destruction of biodiversity.

A trial to determine whether Australian mining giant BHP is liable for one of Brazil's worst environmental disasters opened Monday in London, potentially triggering billions of dollars in compensation to be shared among hundreds of thousands of people.

Riot police in the Mozambican capital Maputo fired tear gas Monday to disperse a crowd protesting against alleged electoral fraud, days after two opposition allies were shot dead.

Real Madrid coach Carlo Ancelotti said Monday he wants striker Kylian Mbappe to focus on scoring goals over pressing to help the team.

A trial opened in a French conference centre on Monday, with more than 20 defendants accused of defrauding 1,300 individuals with fake cryptocurrency and diamond investment schemes, as well as swindling top football clubs.