Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Winding between copper vats and oak barrels, a cluster of early-morning visitors filed through a cavernous Brussels building for an up-close peek at craft beers brewed using a centuries-old method -- before sampling the result.

South Africa captain Siya Kolisi says his side want to wrap up their strong season with victory over Wales on Saturday, adding he is confident Warren Gatland is the coach to turn Welsh woes around.

The health ministry in Hamas-run Gaza said Friday that hospitals have only two days' fuel left before they must restrict services, after the UN warned aid delivery to the war-devastated territory is being crippled.

Tottenham boss Ange Postecoglou has defended the decision to appeal a seven-game ban handed to Rodrigo Bentancur for controversial comments about team-mate Son Heung-min, calling for more understanding when players admit to mistakes.

West Ham manager Julen Lopetegui claimed he is not losing any sleep over reports he is in danger of being sacked by the troubled Premier League club.

New Manchester United manager Ruben Amorim said he is the right man to revive the ailing English giants' fortunes ahead of his debut against Ipswich on Sunday.

The Russian ruble slumped on Friday to its lowest level against the US dollar since March 2022, a day after Moscow fired a hypersonic missile on Ukraine and Washington sanctioned a key Russian bank.

Japanese figure skaters Mone Chiba and Shun Sato topped the standings after shining in the short programme at the Grand Prix Cup of China in Chongqing on Friday.

Wealthy nations on Friday offered $250 billion a year to help poorer nations hit hardest by global warming but faced immediate calls led by Africa to give more as UN climate negotiations extended into overtime.

World Athletics President Sebastian Coe said on Friday the new Ultimate Championship team event, officially unveiled by the sport's governing body, would be a "gamechanger" for track and field.

Romanian far-right leader George Simion, a Donald Trump fan, has been touring the countryside, including bringing truckloads of construction material to a flood-hit village, ahead of Sunday's presidential election.

Spain's leftist government said Friday it has fined five budget airlines including Ryanair and EasyJet 179 million euros ($187 million) for "abusive practices" such as charging passengers for hand luggage.

Bayer Leverkusen and Nigeria striker Victor Boniface is set to miss "a few games" after returning from international duty with a leg injury, coach Xabi Alonso said Friday.

Arne Slot said he cannot be distracted by Liverpool's upcoming showdowns with Real Madrid and Manchester City as the injury-hit Premier League leaders visit Southampton on Sunday.

A lawsuit by Wirecard investors claiming 750 million euros ($780 million) in compensation over the German payment company's collapse in a 2020 fraud scandal had its first hearing on Friday.

A rarely seen painting by Italian master Caravaggio, part of a private collection, is going on display to the public for the first time in an exhibition in Rome.

Confined to her family's ramshackle shanty by the toxic smog choking India's capital, Harshita Gautam strained to hear her teacher's instructions over a cheap mobile phone borrowed from her mother.

The French football federation has rejected Paris Saint-Germain's request to reconsider an order from the French league to pay former striker Kylian Mbappe 55 million euros ($57.3 million) in back pay.

Iran said Friday it would launch a series of "new and advanced" centrifuges in response to a resolution adopted by the UN nuclear watchdog that censures Tehran for what the agency called lack of cooperation.

Pro-Kremlin Muscovites voiced confidence in President Vladimir Putin on Friday, a day after Russia test-fired a new intermediate-range missile at Ukraine in a stark escalation of tensions.

Ireland will be seeking to put together a convincing performance in their one-off rugby union Test with Fiji on Saturday after two below-par displays against New Zealand and Argentina.

European champions Spain will play the Netherlands in the quarter-finals of the Nations League, while Friday's draw pitted Germany against Italy in another last-eight clash.

More than 300 people affected by the 2017 Manchester Arena bombing on Friday lost their bid to sue Britain's domestic intelligence services for failing to take "appropriate measures" to prevent the attack.

Premier League clubs voted to amend sponsorship rules on Friday despite calls from some clubs, including champions Manchester City, to delay any agreement.

A new draft deal at UN climate talks Friday proposes rich nations commit $250 billion a year to help poorer nations combat global warming in a bid to break the deadlocked negotiations.

Alex Okwomi trains his lens on his latest clients: two young women whose identical crimson dresses will make a striking photo as they pose and pout against the photogenic skyline of Nairobi's central business district.

Max Verstappen’s hopes of clinching a fourth consecutive drivers’ world championship at the Las Vegas Grand Prix this weekend took a dent on Friday when Red Bull revealed they brought the wrong rear wing.

India roared back into the first Test against Australia on Friday after being skittled for 150, taking seven wickets in the final session to put themselves in the box seat after a riveting opening day in Perth.

Pep Guardiola has won 15 major trophies since taking charge of Manchester City but remains hungry for more after signing a two-year contract extension to take his stay at the Etihad beyond a decade.

Chinese President Xi Jinping pitched his country as a font of stability at the G20 summit this week as a second Trump term looms, but analysts say wary Western nations are likely to hold Beijing at bay.

South Sudan security forces were investigating Friday a shootout at the home of the troubled nation's powerful former spy chief Akol Koor, who was sacked almost two months ago amid rumours of a coup plot.

Jailed Hong Kong tycoon Jimmy Lai on Friday said he had advocated for "peaceful resistance" against China's erosion of the city's freedoms and tried to "reduce violence" during huge democracy protests in 2019.