Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

France has asked Indonesia to transfer a French death row convict, who has been jailed for drug crimes in the Asian nation since 2005, a senior Indonesian minister told AFP on Friday.

Brigitte Lips opens her home in northern France every weekday to dozens of migrants seeking a moment of calm -- and a phone charger -- despite some pushback from the local community.

Uruguay's ex-president Jose Mujica, who at 89 is an icon for leftists across Latin America, hailed the return of the left to power in his country's weekend elections as a "farewell gift."

Thousands of Georgians rallied for a second day running on Friday after police arrested dozens in a violent overnight crackdown on protests against the government's decision to delay EU membership talks.

Novak Djokovic said shared experiences with Andy Murray make the Scot the "perfect coach" as he bids to win a record 25th Grand Slam in Australia in January.

UK lawmakers voted Friday in favour of assisted dying for terminally ill people in England and Wales, advancing the emotive and contentious legislation to the next stage of parliamentary scrutiny.

Iran, Britain, France and Germany agreed to continue diplomatic talks following a discreet meeting Friday touching on Tehran's nuclear programme, amid surging tensions even before Donald Trump's return to the White House.

US shoppers are out in force for "Black Friday," but inflation nerves have left them jittery, analysts say, prompting retailers in the world's biggest economy to come up with ever more deals.

France on Friday showed off to the world the gleaming restored interior of Notre Dame cathedral, just over a week before the 850-year-old mediaeval edifice reopens following painstaking restoration after the devastating 2019 fire.

Tristan Stubbs and Temba Bavuma hit centuries to put South Africa in an impregnable position before their bowlers dismissed five Sri Lankan batsmen on the third day of the first Test at Kingsmead on Friday.

Namibians seized their second chance to vote Friday after elections were extended following logistic and technical failings that prevented many from casting their ballots two days ago, angering opposition parties aiming to loosen the ruling SWAPO party's 34-year grip on power.

Police in Georgia arrested dozens of people overnight and early Friday in a violent crackdown on protests against the government's decision to delay EU membership talks.

Wall Street shares rose in a holiday-shortened session as the Black Friday shopping spree got under way and traders speculated whether Donald Trump may temper his trade tariff threats.

Charles Leclerc demonstrated Ferrari's potential for wrecking McLaren's bid for a first title in 26 years when he topped the times ahead of Lando Norris in Friday's opening practice at the Qatar Grand Prix.

UK lawmakers voted Friday in favour of assisted dying for terminally ill people in England and Wales, advancing the emotive and contentious legislation to the next stage of parliamentary scrutiny.

Jihadists and their Turkish-backed allies reached Syria's second city of Aleppo Friday, as they pressed a lightning offensive against forces of the Iranian- and Russian-backed government.

Ruben Amorim says he "believes a lot" in Mason Mount and that the former Chelsea midfielder is desperate to succeed at Manchester United after an injury-blighted career at Old Trafford so far.

Pep Guardiola says he is braced for the challenge of turning around Manchester City's fortunes after the worst run of his managerial career ahead of a daunting trip to runaway Premier League leaders Liverpool.

Supporters and opponents of Britain's assisted dying bill descended on the UK's Westminster parliament on Friday as lawmakers prepared to vote on the issue.

Cian Healy makes knives away from the rugby pitch and the man labelled a "giant of the game" by coach Andy Farrell will carve out a niche for himself on Saturday by becoming Ireland's record caps winner.

French President Emmanuel Macron on Friday inspected the gleaming restored interior of Notre Dame cathedral, saying workers had done the "impossible" by healing a "national wound" caused by a 2019 fire that ravaged the mediaeval landmark.

Angry residents called for fresh protests in Spain on Friday as the country marked one month since its worst floods in a generation killed 230 people.

The yen rallied against the dollar and the euro also advanced versus the US unit Friday as traders reacted to news of higher inflation in Japan and the eurozone.

Ange Postecoglou launched an impassioned defence of his attacking approach on Friday, saying he is "not interested" in pragmatism after Tottenham's 2-2 draw with Roma -- the latest episode in an inconsistent season.

Jihadists and their Turkish-backed allies shelled Syria's second city Aleppo on Friday, in a major offensive against government troops that has sparked some of the deadliest fighting the country has seen in years.

France offered the world a first look inside the restored Notre Dame cathedral on Friday, when President Emmanuel Macron inspected the medieval landmark, five years after the fire that ravaged its interior and toppled its spire.

Mikel Arteta says Arsenal will need to be almost perfect if they are to catch runaway Premier League leaders Liverpool but feels momentum is building again after a poor run.

A crackdown on Pakistan's main opposition party that has seen dozens of leaders and lawmakers detained or driven into hiding has sent fear coursing through the movement founded by ex-PM and cricket star Imran Khan.

Diplomats warned Friday of a looming showdown in negotiations to reach the world's first deal to curb plastic pollution, after a new draft text emerged littered with competing visions and ongoing disagreements.

Ngozi Okonjo-Iweala, reappointed on Friday as head of the World Trade Organization, hinged her leadership on breaking logjams at the sclerotic institution through craft, dynamism and sheer force of personality.

World Trade Organization chief Ngozi Okonjo-Iweala was reappointed Friday for a second term, in the shadow of the coming return of Donald Trump and his disdain for international trade rules.

A US offer to give Ukraine anti-personnel mines to help battle Russia's invasion has thrown a landmark global anti-landmine treaty into "crisis", campaigners said Friday, urging Kyiv to snub the proposal.