Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Parenting can be tough, even for the young and energetic, but one elderly albatross is about to go through it all again -- at the ripe old (and apparently record-setting) age of 74.

Cycling superstar Tadej Pogacar was awarded the Velo d'Or, as men's rider of the year, on Friday in recognition of his Giro d'Italia, Tour de France and world championship sweep.

Thousands of defiant pro-EU protesters in Georgia staged a fresh rally Friday after the prime minister claimed victory in a "battle" against the opposition, amid a deepening post-electoral crisis.

Switzerland's Justin Murisier won the alpine World Cup downhill at Beaver Creek on Saturday, holding off superstar compatriot Marco Odermatt to claim his first World Cup victory.

Britain's Catherine, Princess of Wales, hosted a Christmas service at Westminster Abbey on Friday that reflected on "the most difficult times" as she returns to public life after her cancer diagnosis.

Boston Celtics forward Jaylen Brown was $25,000 by the NBA for making an inappropriate gesture on the playing court during a game on Wednesday, the league announced on Friday.

Like many others in the Syrian capital Damascus, student Shadi chose to stay home so he could keep up with the pace of events since rebels launched a shock offensive last week.

Inter Milan moved a point behind Serie A leaders Napoli on Friday after seeing off Parma 3-1 at the San Siro ahead of a key Champions League clash at Bayer Leverkusen.

Jokes, snark, and a striking absence of sympathy have dominated public sentiment since the murder of a US health insurance executive -- exposing deep frustration and anger with the nation's medical system.

Iran plans a major increase in the production rate of highly enriched uranium, the UN nuclear watchdog said Friday in a confidential report seen by AFP.

TikTok edged closer to being banned in the United States after it lost an appeal on Friday against a law requiring the video-sharing app to divest from its Chinese parent company by January 19.

The EU and four South American countries concluded a huge but controversial trade deal on Friday despite fierce opposition from France, which called the agreement "unacceptable."

Lewis Hamilton said his final Friday practice with Mercedes had been "very surreal" as he fought to keep his emotions in check after 12 years with the team.

Britain's Prince William and Ukrainian President Volodymyr Zelensky have joined a growing VIP guestlist for the reopening of Notre Dame cathedral on Saturday, with the latter expected to seek talks with US president-elect Donald Trump over Kyiv's faltering war effort.

President Joe Biden is considering preemptive pardons for several prominent names facing possible retribution from the incoming Trump administration, US media has reported.

TikTok faces a US ban after it lost an appeal on Friday against a law requiring the video-sharing app to divest from its Chinese parent company by January 19.

US stocks mostly rose Friday after a report showed a healthy jobs market and Paris rallied as President Emmanuel Macron vowed to serve out his full term and end France's political crisis.

Pathum Nissanka made 89 to lead a strong Sri Lankan batting effort on the second day of the second Test against South Africa at St George's Park on Friday.

London's Metropolitan Police force said on Friday that it had used facial recognition technology to make more than 500 arrests in 2024 for offences ranging from shoplifting to rape.

A bonus round of talks striving to finish a landmark global agreement on handling future pandemics was set to close Friday without a breakthrough.

The image is particularly symbolic: A statue of former President Hafez al-Assad, the father of Syria's current ruler Bashar, was toppled in Hama after Islamist-led rebels overran the country's fourth-largest city, video authenticated by AFP showed.

Pep Guardiola believes Manchester City face an almost impossible job in replacing Kevin De Bruyne thanks to the impact the Belgian has made over the past 10 years.

Arne Slot expects a hostile atmosphere when Everton host Liverpool for the final Merseyside derby in the Premier League at Goodison Park on Saturday, but will only savour his first experience of the fixture with a victory.

The US continues to face a greater risk from underlying inflation than from any weaknesses in the labor market, despite recent progress, a senior Federal Reserve official said Friday.

President Emmanuel Macron on Friday sat down with party leaders on the left and right in a bid to hammer out a compromise that would give France a new prime minister and a path out of crisis.

The US economy added more jobs than expected last month, government data showed Friday, bouncing back from a dramatic slowdown triggered by hurricanes and labor strikes.

Ruben Amorim believes he has to keep expectations in check at Manchester United after the optimism surrounding his positive start was punctured by a 2-0 defeat at Arsenal.

British driver Lando Norris led Australian team-mate Oscar Piastri in second practice on Friday as McLaren turned up the heat in their bid to secure the constructors' title at the season-ending Abu Dhabi Grand Prix.

A former British soldier on Friday pleaded not guilty to murdering two men during the 1972 Bloody Sunday massacre, one of the most significant events in Northern Ireland's decades-long conflict.

Lionel Messi was named Major League Soccer's Most Valuable Player on Friday after leading Inter Miami to a record-breaking regular season campaign.

Bernard Poitau has made no headway on his yacht in nearly a month -- with good reason. The Frenchman is taking part in a famed round-the-world yacht race on dry land, raising money for charity as he goes nowhere.

US stocks rose Friday after a report showed a healthy jobs market and Paris rallied as President Emmanuel Macron vowed to serve out his full term and end France's political crisis.