Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Chelsea overcame a howler from goalkeeper Robert Sanchez to beat relegation-threatened Wolves 3-1 on Monday, ending a five-game winless run to climb back into the Premier League's top four.

Margelis Tinoco broke down in tears after her asylum appointment was canceled as part of a sweeping immigration crackdown announced by US President Donald Trump on his first day in office.

Donald Trump said Monday he will issue a raft of executive orders aimed at reshaping how the United States deals with citizenship and immigration.

Chelsea shrugged off a howler from goalkeeper Robert Sanchez to beat relegation-threatened Wolves 3-1 on Monday, ending a five-game winless run to climb back into the Premier League's top four.

Freezing temperatures and icy winds meant Washington looked nearly deserted for Donald Trump's inauguration Monday -- although the hard-core fans who did turn out tried to make up for it.

Donald Trump vowed a new "golden age" as he took the oath for a historic second US presidential term Monday, painting a picture of an America in decline that only his hardline policies can restore to glory.

Fire-weary southern California was buffetted Monday by dangerous winds, with forecasters warning of an "extremely critical" risk in a region already staggering from the devastation of horrifying blazes.

US President Donald Trump vowed Monday to "plant the Stars and Stripes on the planet Mars" but made no mention of NASA's planned return to the Moon, heightening speculation about his space strategy.

US President Donald Trump promised tariffs and taxes on other countries Monday, in a nationalistic inaugural address after being sworn in as the 47th president.

World number one Scottie Scheffler said Monday he is close to returning to the PGA Tour after suffering a Christmas cooking injury to his right hand but hasn't pinpointed a date for his comeback.

US President Donald Trump promised tariffs and taxes on other countries Monday, in a nationalistic inaugural address after being sworn in as the 47th president.

Aston Villa manager Unai Emery says his team are "very motivated" to secure direct qualification for the Champions League last 16 heading into Tuesday's crucial game at Monaco.

Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday vowed Gaza would never again pose a threat to Israel, as a tense calm prevailed on the second day of a truce in the Palestinian territory.

US President Donald Trump announced in his inaugural speech Monday that he will seek to rename Alaska's Denali as part of his day one actions, overriding the will of the state's Indigenous population and its elected leaders.

President Donald Trump on Monday cast himself as a peacemaker in his second inaugural address, but immediately vowed that the United States would be "taking back" the Panama Canal.

With glacial temperatures forcing US President Donald Trump's inauguration indoors Monday, a crowd of just several hundred supporters gathered on the National Mall where normally there would have been hundreds of thousands witnessing the ceremony unfold.

Leaders from around the world reacted to Donald Trump's return Monday to the White House, offering congratulations and urging good relations with the mercurial leader.

Where in the world is Melania Trump? Back in Washington in a sharply tailored outfit that exudes international woman of mystery as her husband once again becomes president of the United States.

US President Donald Trump promised tariffs and taxes on other countries Monday, in a nationalistic inaugural address after being sworn in as the 47th president.

Donald Trump vowed a new US "golden age" as he took the oath for a historic second presidential term Monday, but focused most of his dark inaugural speech on touting hardline policies to reverse what he called "American decline."

Colombia vowed "war" against left-wing guerrillas Monday, as security forces rushed to contain a wave of violence that has killed more than 100 people and threatens to derail the country's troubled peace process.

Manchester City on Monday announced the signing of Uzbekistan centre-back Abdukodir Khusanov from French club Lens for a reported fee of 40 million euros ($42 million) plus add-ons.

US President Donald Trump will issue a series of executive orders targeting diversity programs and gender identity policies Monday, using his inauguration speech to signal a definitive break with what he decries as "woke" culture.

President Donald Trump's administration on Monday announced the United States' intention to withdraw from the Paris climate accord for a second time, a defiant rejection of global efforts to combat planetary warming as catastrophic weather events intensify worldwide.

Barcelona coach Hansi Flick is hoping his team can improve against Benfica in the Champions League on Tuesday after a string of poor results in La Liga.

Donald Trump will issue a raft of executive orders aimed at reshaping how the United States deals with citizenship and immigration, he said on Monday minutes after his inauguration.

US tech multibillionaires -- including Elon Musk, Mark Zuckerberg, and Jeff Bezos -- were given prime positions at Donald Trump's inauguration on Monday, in an unprecedented demonstration of their power and influence in the White House.

Donald Trump pronounced the start of a "golden age" in the United States after taking the oath for a historic second term as president on Monday, using his inaugural speech to lash out at what he described as a "broken" society that he would rescue.

Global tourism fully recovered from the Covid-19 pandemic in 2024 with 1.4 billion international tourist arrivals recorded worldwide due to "robust" demand from key markets, UN Tourism said Monday.

A teenager pleaded guilty Monday to the "unspeakable" killing of three young girls in a stabbing spree last year that sparked the UK's most violent riots in a decade.

US President Donald Trump will issue a series of executive orders targeting diversity programs and gender identity policies Monday, moving swiftly to deliver on divisive campaign promises to dismantle "woke" culture.

Suggestions that German lender Commerzbank was considering cutting thousands of jobs as it fights off an unwanted advance from Italy's UniCredit had unsettled employees, a senior trade union official said Monday.