Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

Kazakhs began voting Sunday in a constitutional referendum that authorities brand as democratising -- though several proposed amendments appear to strengthen presidential powers in Central Asia's richest country.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky told his European allies that pressure to re-open the Druzhba oil pipeline carrying Russian supplies was like "blackmail", he said in remarks released Sunday.

A new-look South Africa scythed through New Zealand's batting lineup to comfortably win Sunday's first Twenty20 international by seven wickets, with 20 balls to spare.

Teenager Kimi Antonelli said one of his "big dreams" came true in China on Sunday when he won a grand prix for the first time in his fledgling Formula One career.

Team principal Andrea Stella said it was "incredibly frustrating" after both of his McLaren cars failed to start the Chinese Grand Prix on Sunday because of technical problems.

The penultimate super-G race of the World Cup season was called off at Courchevel on Sunday leaving Swiss racer Marco Odermatt as winner of the individual event in the season standings.

Donald Trump warned that he is not ready to seek a deal to end the war with Iran, as US ally Israel launched a new wave of strikes Sunday and Tehran's Revolutionary Guards threatened to hunt down and kill the Israeli leader.

The penultimate super-G race of the world cup season was called off at Courchevel on Sunday leaving Swiss racer Marco Odermatt as winner of the individual event in the season standings.

An emotional Kimi Antonelli won a grand prix for the first time on Sunday in China ahead of Mercedes teammate George Russell and Lewis Hamilton, who made his maiden podium for Ferrari.

An emotional Kimi Antonelli won a grand prix for the first time on Sunday in China ahead of Mercedes teammate George Russell and Lewis Hamilton, who made his maiden podium for Ferrari.

The McLarens of world champion Lando Norris and Oscar Piastri were unable to take part in the Chinese Grand Prix on Sunday because of separate issues before the start.

Ruthless Japan crushed the Philippines 7-0 on Sunday to book a Women's Asian Cup semi-final with South Korea and keep their bid for a third continental title on track.

Trinity Smith has been wearing her cowboy boots all week to break them in ahead of a weekend of non-stop dancing.

Wilyer Abreu and Maikel Garcia smashed home runs as Venezuela dethroned defending champion Japan 8-5 on Saturday to reach a World Baseball Classic semi-final against undefeated Italy.

US President Donald Trump called for other nations' warships to help protect world oil supplies passing through the Strait of Hormuz, still virtually blocked Sunday by the threat of Iranian attacks.

Luka Doncic sank a baseline jumper with half a second remaining in overtime on Saturday to give the Los Angeles Lakers a dramatic 127-125 NBA victory over Denver for their fifth consecutive triumph.

Kazakhs will cast ballots on Sunday in a constitutional referendum that authorities brand as democratising -- though several proposed amendments appear to strengthen presidential powers in Central Asia's richest country.

From the jet fuel used in bombing raids to acrid smoke from burning oil depots, the conflict in the Middle East is inflicting a significant toll on nature and the climate.

Leftist mayors have transformed Paris over the past 25 years to include countless cycling lanes, a cleaner Seine river, and even fresher air.

When Israeli settlers attacked their West Bank village of Abu Falah, Milia Hamayel told her son not to try to fight them off, but the 30-year-old went to defend a friend's land anyway.

Dubai is scrambling to preserve its image as a safe haven despite Iran's onslaught, with influencers rallying behind the government's message as authorities crack down on those sharing footage of strikes.

Carlos Alcaraz said it wasn't pressure to extend his perfect start to 2026 but superb play from Daniil Medvedev that sent him spinning out of the Indian Wells semi-finals on Saturday.

North Korea tested nuclear-capable rocket launchers, state media reported on Sunday, a day after Seoul detected the launch of around 10 ballistic missiles.

Daniil Medvedev ended Carlos Alcaraz's perfect start to 2026, stunning the world number one 6-3, 7-6 (7/3) Saturday to book an Indian Wells title clash with Jannik Sinner.

US Federal Reserve policymakers are expected to leave interest rates unchanged at their meeting next week, as the US-Israel war on Iran sends shock waves through markets and recent economic data has begun to show weakness.

After months of expensive campaigns, the Oscars finally arrive Sunday, with all eyes on the race between "One Battle After Another" and "Sinners" for best picture, Hollywood's most coveted prize.

Data centers were supposed to be a gift. In cities across the United States, more and more mayors are treating them like a problem.

As more businesses trust artificial intelligence "agents" to independently grow their revenues, some insurance firms are stepping in to cover any mistakes -- while others are steering clear.

AI-created videos circulating on Elon Musk's X depict American soldiers captured by Iran, an Israeli city in ruins, and US embassies ablaze -- a surge of lifelike deepfakes despite a policy crackdown to curb wartime disinformation.

China coach Ante Milicic declared his team has no fear of facing hosts Australia in front of a big crowd in their Women's Asian Cup semi-final, calling them "resilient and patriotic".

Daniil Medvedev ended Carlos Alcaraz's perfect start to 2026, stunning the world number one 6-3, 7-6 (7/3) Saturday to book an Indian Wells title clash with Jannik Sinner.

Polling stations opened in Vietnam, AFP journalists saw Sunday, as voters began casting their ballots for members of the National Assembly of the one-party state.