Berliner Tageszeitung - Japan's samurai spirit still burns in cooler conditions