Berliner Tageszeitung - UK grants controversial North Sea oil and gas output