Berliner Tageszeitung - Observing quantum weirdness in our world: Nobel physics explained