Berliner Tageszeitung - Merkel given Germany's top honour despite criticism