Berliner Tageszeitung - Canada admired its queen, but not so much the monarchy