Berliner Tageszeitung - Japan Olympic official resigns after 'utterly unacceptable' remarks