Berliner Tageszeitung - Gatland 'would have avoided Wales return' if he had known extent of problems