Berliner Tageszeitung - Japan defence minister visits war shrine, PM stays away