Berliner Tageszeitung - Oil surges, stocks retreat on fears of prolonged Iran war