Berliner Tageszeitung - Stocks climb as retail sales data dispels US growth worries