Berliner Tageszeitung - Military-ruled Chad votes for president in bloody transition