Berliner Tageszeitung - Gold hits record high as equities weaken