Berliner Tageszeitung - Russian central bank raises key rate amid weaker ruble