Berliner Tageszeitung - Ukraine 'trench professor' morphs into wartime diplomat