Berliner Tageszeitung - 'Inevitable': Views on US bases shift in Japan's Okinawa