Berliner Tageszeitung - Pound hits record low versus dollar, markets hit by recession fears