Berliner Tageszeitung - Asian markets suffer further losses as central banks turn screws