Berliner Tageszeitung - Stocks slide on US inflation surge, tech weakness