Berliner Tageszeitung - Stocks pull lower at end of record year for markets