Berliner Tageszeitung - Stocks rise as US inflation cools, tech stocks bounce