Berliner Tageszeitung - Stocks sluggish as US government shutdown ends