Berliner Tageszeitung - China retail sales surge in August, boost hopes for economy