Berliner Tageszeitung - Markets struggle on German recession, US debt woes