Berliner Tageszeitung - Japan central bank tweaks monetary policy, yen strengthens