Berliner Tageszeitung - Norway, Swiss central banks hike rates to tame inflation