Berliner Tageszeitung - European stocks steady amid Apple report concerns