Berliner Tageszeitung - European and US stock markets struggle to recover