Berliner Tageszeitung - Stocks steadier after volatile week