Berliner Tageszeitung - Haupt Koleksiyonu: Paranın Biz İnsanlar Hakkında Anlattıkları

Bir banknot harcanabilir, hediye edilebilir, saklanabilir – ya da bir sanat eserine dönüştürülebilir. O zaman, sözde kesin olan anlamı belirsizliğe sürüklenir. Üzerine baskı yapılmış bu kağıt hâlâ bir ödeme aracı mı, zaten bir koleksiyon parçası mı, yoksa her şeyden önce bir fikrin taşıyıcısı mı? Haupt Koleksiyonu tam da bu belirsizliği ele alıyor. Koleksiyonun amacı paranın çoğaltılması değil; paranın insanlara ne yaptığı ve insanların parayla hangi fikirleri ilişkilendirdiği sorusudur. Berlinli avukat ve sanat koleksiyoncusu Prof. Dr. Stefan Haupt, bu amaçla şu ana kadar 300’den fazla eserden oluşan bir koleksiyon oluşturdu.

“Otuz Gümüş Para – Sanat ve Para” başlığı altında resim, fotoğraf, nesneler, baskı grafikleri, sanatçı kitapları, video ve dijital sanat bir araya geliyor. Bunları birleştiren belirli bir stil değil, ortak bir araştırma konusu: Malzeme, vaat, toplumsal düzen ve çelişkiye yol açan bir unsur olarak para. Bu da bu koleksiyonu bir madeni para koleksiyonundan ayıran unsurdur. Odak noktası, ödeme araçlarının nadirliği veya korunma durumu değil, bunların sanatsal olarak yeniden yorumlanmasıdır.

“Orijinal Kapak Resimleri” sergisi, bu konuya güncel bir bakış açısı getiriyor; serginin açılışının 15 Eylül 2026 saat 18.00’de Berlin’deki Alman Kefalet Bankaları Birliği’nde gerçekleştirileceği duyuruldu. Sergide, daha önce Stiftung&Sponsoring dergisinin kapak sayfalarında yer almış seçilmiş eserler sergilenecek. Küratörlüğünü Dr. Hermann Büchner üstleniyor. Basılı resimden orijinaline geçiş ise başlı başına merkezi bir soruyu gündeme getiriyor: Bir eser artık sadece bir resim olarak dolaşımda değil de, somut bir nesne olarak karşımızda durduğunda, onda ne keşfediyoruz?

On dolarlık banknot bakış açımızı değiştiriyor
Haupt’un koleksiyonculuğa ilgisi 1993’te başladı; başlangıçta özellikle fotoğrafçılıkla ilgilendi. Sanatçılar ve galerilerle mesleki ilişkileri, hukuki meselelerin ötesinde eserlerin kendileriyle giderek daha fazla ilgilenmesine yol açtı. Daha sonra para, birleştirici bir tema olarak ön plana çıktı. Kapsamlı bir koleksiyoncu röportajında Haupt, bir sanat eserinin parasal değeri değil, içeriğindeki mesaj ile sanatsal ve zanaatsal uygulamayı belirleyici satın alma kriterleri olarak tanımladı.

Lee Mingwei’nin “Money for Art” adlı eseri kilit bir yer tutuyor. Sanatçı, heykeller haline getirilmiş katlanmış on dolarlık banknotları çeşitli kişilere dağıttı ve bunların bu banknotlarla nasıl başa çıktıklarını izledi. Bazıları bunları para olarak kabul edip harcadı; diğerleri ise katlanmış halini korudu. Haupt, 2024’te yayınlanan bir röportajda da tematik koleksiyonunun bu çıkış noktasını açıkladı: Aynı nesnenin alıcıları tarafından temelden farklı şekilde değerlendirilmesi onu ilgilendiriyordu.
Bu denemenin geniş kapsamlı olması için muazzam bir meblağ gerekmez. Banknotu açıp bununla ödeme yapan kişi, onun heykelsi formunu yok eder, ancak karşılığında somut bir kullanım değeri elde eder. Onu saklayan kişi ise bu kullanımdan vazgeçer ve başka bir anlamı tercih eder. Sanat eseri, hangi kararın doğru olduğunu belirlemez. Aksine, değerin yalnızca nesneye bağlı olmadığını, nesne ile insan arasındaki ilişkide ortaya çıktığını görünür kılar.

İşte burada, tüm koleksiyon için verimli bir başlangıç noktası yatmaktadır. Para üzerine sanat, ne zenginliği yüceltmek ne de yoksulluğu betimlemek zorundadır. Günlük kararların aniden birer karar olarak fark edilebilir hale geldiği bir deney düzeneği olabilir. Tanıdık bir banknot, fiyat, ihtiyaç, anı ve kişisel bağ arasındaki farkı ortaya çıkarmak için yeterlidir.

Otuz Gümüş: Fiyat, değer değildir
Koleksiyonun başlığı bile paraya yönelik tarafsız bir bakış açısına aykırıdır. Otuz gümüş para, İncil’deki Yahuda’nın ihanetine dair hikâyeye atıfta bulunur. Para burada yalnızca pratik bir değişim aracı olarak değil, sadakat, suçluluk ve rüşvetle bağlantılı olarak ortaya çıkar. Haupt, bu başlığı, insanların paraya diğer değerlere kıyasla ne kadar önem verdikleri sorusuyla açıkça ilişkilendirir.

Bu bakış açısı, para sanatının dekoratif banknot resimlerine indirgenmesini engelliyor. Para sanatı, bir sayının artık tatmin edici bir cevap veremediği noktalarda ilgi çekici hale geliyor: Dikkatin bedeli nedir? Bir saatlik çalışmanın değeri nedir? Bir fiyat, bir fikrin kalitesi hakkında bir şey söyleyebilir mi? Peki, bir eserin maddi başarısı, eserin ifade ettiği şeyden daha önemli hale gelirse ne olur?

Koleksiyon, paraya farklı bir sosyal işlev atfeden eserleri de içeriyor. Germaine Koh’un eserinde, üzerine “I will” yazılmış bir madeni para bir sözün taşıyıcısı haline gelir. Dadara ise “One Like/ Love” adlı eseriyle alışılmış para birimlerinin yanına başka takdir biçimlerini yerleştirir. Her iki eser de Berlin’deki Bode Müzesi’ndeki sergi kapsamında sergilenmişti. Bu eserler, bakış açısını mülkiyet ve ödemeden ilişki ve karşılıklılığa kaydırır.

Bir Koyun Kafası ve Dikkatin Mekanizması
Sanatın değeri sorusunun ne kadar doğrudan sahnelenebileceğini, Christa Sommerer ve Laurent Mignonneau’nun “The Value of Art – Sheep’s Head” adlı eseri gösteriyor. Eski bir tablo, bir sensör ve bir yazıcı vasıtasıyla termal kağıda bağlanıyor. İzleyicilerin varlığı, gösterilen fiyatın yükselmesine neden oluyor. Değer artışını tetikleyen, tablonun kendisinde meydana gelen bir değişiklik değil, kaydedilen ilgidir.

İşin esprisi, sensörün resimle derinlemesine bir ilgilenmeyi gerektirmemesinde yatıyor. Sadece orada bulunmak bile süreci tetikleyebilir. Böylelikle eser, görünürlüğü anlamla karıştıran bir değerlendirme modeli olarak okunabilir. Sıkça dikkat çeken şey önem kazanır – bu ilginin anlayıştan, meraktan ya da tesadüften kaynaklanıp kaynaklanmadığı ise belirsizdir.

Eser aynı zamanda izleyicileri de sınamaktadır. Durup bakan kişi, sadece sanat piyasasına yönelik bir eleştiriyi incelemekle kalmaz, aynı zamanda tasvir edilen sürecin bir parçası haline gelir. Gözlem ile katılım arasındaki mesafe daralıyor. Burada özellikle keskin olan, sanat ödüllerinin temelde keyfi olduğu iddiası değildir. Asıl mesele, bir ödülün aslında hangi bilgileri içerdiği – ve hangilerini gizlediği – sorusudur.

Alicja Kwade’nin 2013 tarihli “Treibwerk” adlı eseri, buna benzer bir bağı başka bir biçimle ortaya koyuyor. Farklı değerlerdeki sekiz Euro madeni para bir sıra halinde dizilmiştir; kenarları, dişliler gibi birbirine geçecek şekilde değiştirilmiştir. Ancak madeni paralar, zeminlerine sabitlenmiş durumdadır: Görünüşte bir saat mekanizması gibi duran bu yapı, hareketsizdir. Eser, koleksiyonun bir parçasıdır ve 2025 yılında eşlik eden eser serisinde tanıtılmıştır.

Madeni paralar, eski işlevlerinin anısını korurken aynı zamanda başka bir sistemin bileşenleri haline geliyorlar. Bir yorum olarak, burada paranın bir şeyi harekete geçirip geçirmediği ya da kendisinin harekete geçirildiğine dair soru akla geliyor. Düzenli bir makinenin imgesi, güvenilirliğin yanı sıra, tek tek parçalarının kaçamayacağı bir bağlantıyı da temsil edebilir.

Yeni Satın Alımlar: Emek, Zaman ve Tüketim Dili
2026’da yayınlanan yeni tanıtımlar, koleksiyonun bilinen para motiflerinden oluşan tarihsel bir seçkiyle sınırlı kalmadığını göstermektedir. Ocak ayında koleksiyon, Charlie Stein’ın 2011 tarihli “Asgari Ücret” adlı çalışmasını tanıttı. Çalışmanın çıkış noktası, anlamı özel bir okuma yoluyla ortaya çıkan bir kasa fişinin reprodüksiyonudur. Böylece, gündelik tüketim hayatından gelen sıradan bir belge, toplumsal bir sorunun taşıyıcısı haline gelir.

Kasa fişi, tam da nesnelliği nedeniyle bu amaca uygundur. Bir malın fiyatını belirtir, ancak ilk bakışta bu malın hangi koşullarda üretildiğine ve bir kişinin onu satın alabilmek için ne kadar emek harcaması gerektiğine dair hiçbir şey anlatmaz. “Asgari Ücret” başlığıyla bağlantılı olarak, bu boşluk eserin asıl konusu olarak okunabilir. Fiş, bir alışverişi belgelemekte ve aynı zamanda hesaplamada yer almayan unsurlara da dikkat çekmektedir.
Temmuz ayında ise Julia Herfurth’un “Zaman paradır – Para zamandır” adlı eseri sergilendi. 2017 yılında ortaya çıkan bu kağıtta, iki cümle el yazısıyla ileri ve geri yönde sürekli olarak tekrarlanıyor. Eser, sanat üretimini rekabet ve zaman baskısı altında sahneye koyan “SWEAT SHOP” projesi kapsamında ortaya çıktı. Sipariş üzerine yapılan bir eserin üretimi için katılımcı sanatçılara her birine 30 dakika süre tanındı.

Burada ekonomik bağlam sonradan örneklendirilmiyor. Eserin oluşum sürecinin içine müdahale ediyor. Yazı, önceden belirlenmiş bir zaman aralığı içinde gerçekleştirilmesi gereken bir faaliyeti belgeliyor. Aynı zamanda, bilinen cümlenin tersine çevrilmesi bir itiraz olarak okunabilir: Para, zamanı kullanılabilir hale getirebilir, ancak harcanan yaşam süresini geri getiremez. Görünürdeki denklem, aslında bir denklem değildir.

Paranın rengi ciltte belirirse
Janine Mackenroth, Mayıs 2026’da koleksiyona yeni bir eser olarak tanıtılan “THE EURO COLLECTION” ile farklı bir yaklaşım geliştiriyor. Sanatçı, yedi Euro banknotunun renk tonlarını bir oje serisine aktarıyor. Her bir oje, sanatsal fiyat konsepti kapsamında ilgili banknotun nominal değerine göre fiyatlandırılıyor. Böylelikle renk, sadece tasarım açısından değil, aynı zamanda ekonomik açıdan da bir ayırt edici özellik haline geliyor.

Tamamlanan koleksiyona ayrıca, renk tonlarıyla birlikte bir koleksiyon serisi oluşturan 49 adet benzersiz oje resmi de dahildir. 2 Mayıs 2026’da Berlin’deki aquabitArt galerisinde 1/49 numaralı eser Stefan Haupt’a teslim edildi. Ağustos ayında Mackenroth’un eseri, Stiftung & Sponsoring dergisinde koleksiyondaki eserlere ilişkin serinin 60. makalesinin konusu oldu.

Bu eser, toplumsal statünün nasıl görünür hale geldiğine dair bir inceleme olarak okunabilir. Sanatsal malzeme, tüketim ürünü ve dışsal kendini ifade etme arasındaki sınır, kasıtlı olarak belirsiz bırakılmıştır. İlk bakışta zevk meselesi olarak seçilmiş gibi görünen bir renk tonu, birdenbire bir fiyat ve bir para birimiyle ilişkilendirilir. Para, resmedilmez, aksine başka bir gündelik uygulamaya dönüştürülür.

Stein ve Herfurth ile bağlantılı olarak, buradan dikkat çekici bir üçlü ortaya çıkıyor. Bir satın alma fişi, üzerine yazı yazılmış bir kağıt ve bir oje şişesi, farklı şekillerde çalışma koşullarına, zamana ve toplumsal değerlendirmeye işaret ediyor. Tam da araçların çeşitliliği, şematik bir para eleştirisini engelliyor. Koleksiyon, her zaman benzer görüntülerle tek bir argümanı tekrarlamak yerine yeni bakış açıları kazanıyor.

Görüntü olarak banknot, anlatı olarak para çantası
Koleksiyonda para sadece fiziksel bir nesne değildir. Pete Jones, banknotları fotoğrafik olarak inceliyor; bunu, diğer yöntemlerin yanı sıra, ışık geçirgenlik tekniği ve büyük ölçüde büyütülmüş detay görüntüleri aracılığıyla yapıyor. 2018 yılında ortaya çıkan “İnanç | Sevgi | Umut” adlı çalışması, Haziran 2026’da koleksiyona eşlik eden yayın dizisinde tanıtıldı. Bu çalışmada, tanıdık banknot bir görüntü alanına dönüşür ve bu alanın görsel yapıları, günlük ödeme işlemlerinde kolayca gözden kaçar.

Karen Koltermann’ın Mart 2026’da koleksiyona dahil edildiği duyurulan “Para Çantası” adlı video çalışması ise, film ile sahnelenmiş olay örgüsünün etkileşimini kullanır. 2001 yılında ortaya çıkan bu eser, üç sinema filminden alıntıları, özel olarak çekilmiş bir sahneyle birleştiriyor. Bu sahnede, sanatçının boş çantası bir banka çalışanı tarafından 100 DM’lik banknotlarla dolduruluyor.

Bu karşılaştırma, paranın sanatsal olarak ne kadar farklı şekillerde ele alınabileceğini gösteriyor. Fotoğraf, hızlı tanıma sürecini yavaş bir bakıma dönüştürüyor. Video ise belirli bir para sahipliği biçimiyle ilişkilendirilen imgeleri ve beklentileri inceliyor. Her iki yaklaşım da, sadece bir meblağın gösterilmesinden öteye geçiyor. Paranın etkisini ortaya çıkaran kültürel algıları sorguluyorlar.

Özel koleksiyondan kamusal tartışmaya
Koleksiyonun tarihi, aynı zamanda değişen sergi bağlamlarının da tarihidir. Bode Müzesi’nde 2016 ve 2017 yıllarında, koleksiyondaki eserler “Sanat Parayı Şekillendirir: MUSE PARALARI YARATIR” sergisini tamamladı. Madeni Para Kabinesi, bu sergide tarihsel ve çağdaş bakış açılarını özgürlük, iktidar ve ekonomik bağımlılık gibi sanatsal sorularla birleştirdi. Koleksiyondan ödünç verilen eserler, sergi konseptinin üç temel unsurundan birini oluşturdu.

2018 yılında, koleksiyonun bir kısmı Lena Fließbach’ın küratörlüğünde “PARA – DELİLİK – ANLAM” başlığı altında Berlin’deki Reinbeckhallen’de sergilendi. Madeni Para Müzesi’nde paranın tarihine olan yakınlık özellikle belirginleşirken, Reinbeckhallen’daki sergi ise çağdaş para sanatı ile yüzleşmek için farklı bir bağlam sundu. Bu tür mekan değişiklikleri, tematik bir koleksiyon için bir yaşam öyküsündeki duraklardan çok daha fazlasıdır: Çevreyi ve dolayısıyla eserlerin olası yorumlarını değiştirirler.

Buna ek olarak, 2013 yılından beri Alman Kefalet Bankaları Birliği ile devam eden bir işbirliği de bulunmaktadır. Para üzerine sanat, burada faaliyetleri bizzat finansmanla bağlantılı olan bir kurumda sergileniyor. Bu bağ, verimli bir etkileşim yaratabilir. Eserler yalnızca bir sanat izleyici kitlesine hitap etmekle kalmıyor, aynı zamanda risk, kredi ve ekonomik değerlendirmenin somut görevler olduğu mesleki bir gündelik hayatla da karşılaşıyor.

2026 yılında bu konu, üniversite bağlamında da ele alındı. 27 Ocak’ta Tübingen Üniversitesi, para, Efkaristiya, bilim, sanat ve din arasındaki ilişkilere dair bir konferans dizisi kapsamında “Sanat ve Para – Sanatta Para” başlıklı bir konferans düzenledi. Bu konu, koleksiyonun alım-satım meselelerinin ötesine ne kadar uzandığını gösteriyor: nesnelerin sembolik dönüşümüne ve onlara değer kazandıran inançlara.

“Orijinal Kapak Resimleri”: Dolaşımdaki Görüntüden Nesneye
Eylül ayındaki sergi ile, koleksiyondaki eserlerden bir seçki, medyada yaygınlaşmasının ardından sergi salonuna geri dönüyor. Ekim 2016’dan bu yana, koleksiyondaki eserler “Stiftung & Sponsoring” kapsamında sergileniyor. Bu dizi şu anda 60 eseri kapsıyor. Serinin ilk eseri Michael Timpson’ın “A Horse Man Rode Out” adlı eseriydi. Yeni sergi için aralarında Katharina Arndt, Thomas Baumgärtel, Dadara, Lex Drewinski, Maria Fisahn, Joachim Froese, Pete Jones, Anne Jud, Helmut King, Slava Ostap Osinski, Maximilian Roganov, Jürgen Schieferdecker, Reiner Schwarz, Jonny Star, Rirkrit Tiravanija, Philipp Valenta ve Helmut Zobl’un eserlerinin yer alacağı duyuruldu.

İşte bu sergi yaklaşımının çekici bir özelliği de budur. Bir kapak resmi, kısıtlı bir alanda dikkat çekmek zorundadır. Oysa orijinal eserlerde boyutlar, malzeme, yüzey ve mekânsal etki de devreye girer. Bir madeni para çalışması, fotoğrafından farklı bir etki yaratır; bir kolaj ise düz baskısından farklı bir etki bırakır. Bu nedenle sergi, görüntü dolaşımının hızını kesip eserleri yeniden incelemek için bir davet olarak da anlaşılabilir.

Gazetecilik ve küratörlük çalışmaları bu sunumu daha da zenginleştiriyor. Web sitesi sadece etkinlik tarihlerini belgelemekle kalmıyor, aynı zamanda satın alınan eserleri açıklıyor, bunları mevcut çalışmalarla ilişkilendiriyor ve konuyla ilgili daha ayrıntılı metinlere yönlendiriyor. Bütün bu unsurlar bir araya geldiğinde, koleksiyonun sürekli güncellenen ve kamuya açık bir çalışma günlüğü ortaya çıkıyor: Seçim kararları, tekrarlanan sorular ve yeni sanatsal yöntemler görünür hale geliyor.

Kendi koşullarına da değinen bir koleksiyon
Parayla ilgilenmek, bir sanat koleksiyonunu ekonomik ilişkilerin bir parçası olmaktan alıkoymaz. Eleştirel eserler de satın alınır, sahiplenilir, sigortalanır ve sergilenir. Bu çelişki, ahlaki bir etiketlemeyle çözülemez. İşte bu nedenle, eserlerin sadece dekoratif bir onay işlevi mi gördüğü, yoksa kendi dolaşım koşullarını gerçekten tartışmaya açıp açmadığı belirleyicidir.

Haupt, içerik odaklı tartışmanın önceliğini defalarca vurgulamıştır. Ayrıca, 2016’daki koleksiyoncu röportajında, dijital sanat ve kadın sanatçıların eserlerini bilinçli bir şekilde koleksiyona dahil etmekten bahsetmişti. Bu bağlamda, 2026’daki yeni eserler, uzun vadeli bir açılımın devamı olarak okunabilir. Bunlar sadece koleksiyonun büyüklüğünü artırmakla kalmaz, aynı zamanda koleksiyon üzerinden sorulabilecek soruları da değiştirir.

Koleksiyon, görünüşte kesin olanı yeniden tartışmaya açtığı noktalarda ikna edicidir. Bir banknot, satın alma gücü, bir anı ya da bir heykel olabilir. Bir fiyat, bir şeyi açıklayabilir ve aynı zamanda belirleyici unsurları gizleyebilir. Bir sanat eseri, bu pazarın dışında kalmadan pazarı eleştirebilir. Bu tür gerilimlerden kapalı bir doktrin ortaya çıkmaz, aksine dikkatli bir şekilde incelemeye davet eden bir teklif doğar.

Ayrıca Prof. Dr. Stefan Haupt şu anda, sergiyi Bükreş’e (Romanya) taşıyarak oradaki insanlara sunmak isteyen Rumen iş adamı Alex Bodi ile görüşmeler yürütüyor.

Para, özellikle günümüzün dijital çağında, ödenebilir olanı rakamlarla ifade eder. Haupt Koleksiyonu https://www.Sammlung-Haupt.de tam da bu nedenle, tek bir rakamla açıklanamayacak olan şeylere odaklanmaktadır.