Berliner Tageszeitung - Taylor Swift, Beyonce reporting jobs trigger controversy