Berliner Tageszeitung - Credit Suisse to pay $495 mn in US to settle securities case