Hintergrund Berliner Tageszeitung

BTZ TV-PodCast

Rund um die Uhr - Wissenswertes aus aller Welt

 

SCHLAFMÜTZEN AUFGEWACHT
JPG ImageDie Mühlen der deutschen Justiz mahlen langsam - und Betroffene können sich nicht dagegen wehren.
Das muss die Bundes- regierung sofort ändern, forderte am heutigen Donnerstag der Euro- päische Gerichtshof für Menschenrechte in Strasburg.
Der Gerichtshof befand, dass Deutschland "spätes- tens innerhalb eines Jahres nach Rechtswirkung des Urteils vom heutigen Donnerstag einen wirksamen Rechtsbehelf gegen überlange Gerichtsverfahren einführen muss".
Das Urteil wird in drei Monaten gerichtlich rechtskräftig, dann ist es für die Bundesrepublik Deutschland absolut bindend.

 
50 Berlin Infos PDF Drucken E-Mail


50
Fakten zu Berlin - 50 Facts about Berlin
von ihrer Berliner Tageszeitung


Berlin hat sich in den vergangenen Jahren derart verändert wie keine andere Stadt der Welt. Rund GIF Image 6,5 Millionen Besucher verbrachten im Jahr 2005 mehr als 14,5 Millionen Nächte an der Spree. Somit liegt Berlin - nach London und Paris - an dritter Stelle der beliebtesten Städtereiseziele in Europa. Wir laden Sie herzlich dazu ein, die wohl spannendste Metropole Europas zu besuchen und ihre einzigartige Atmosphäre, ihre Attraktionen und ihre Geschichte kennen zu lernen. Dabei gibt es einiges zu entdecken. Wussten Sie schon, dass...

... Berlin mit einer Fläche von 891 Quadratkilometern neun Mal größer als Paris ist?

... die Stadtgrenze von Berlin ca. 234 Kilometer lang ist? Eine Längsdurchquerung würde immer noch einen Weg von 45 Kilometern (Luftlinie), die Querung von Nord nach Süd eine Distanz von 38JPG Image Kilometern (Luftlinie) bedeuten.

... Berlin die selbe geographische Breite wie London und die selbe geographische Länge wie Neapel in Italien hat?

... die Länge der Buslinien in der deutschen Hauptstadt mehr als 1.626 Kilometer beträgt? Weitere 286 Kilometer Strecke werden von der Straßenbahn befahren, dazu kommt das S-Bahn-Netz mit 332 Kilometern Länge und das Liniennetz der U-Bahn, mit rund 145 Kilometern.

... Berlin im Jahr 2006 nicht nur das Finale der FIFA Fussball-WeltmeisterschaftTM ausgetragen wird, sondern dass in dieser Stadt auch der älteste Fußballklub Deutschlands zu Hause ist? Der JPG Image "BFC Germania" wurde 1888 gegründet, und es gibt ihn noch heute.

... Fußball auch die mit Abstand beliebteste Sportart der 539.000 Vereinssportler der Stadt ist? In der Beliebtheitsskala folgen danach Tennis und Turnen.

... die Stadt mit dem neuen "Berlin Hauptbahnhof" erstmals in ihrer Geschichte einen echten zentralen Kreuzungsbahnhof - und zwar den größten Europas - erhalten wird? Zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ soll er ab Ende Mai dieses Jahres betriebsbereit sein.

... die erste Ampelanlage Europas 1924 auf dem Potsdamer Platz in Betrieb genommen wurde? Ein Nachbau des Ampelturms ist heute noch dort zu bewundern.

... bisher sechs amerikanische Präsidenten hier nach dem Krieg historische Reden gehalten haben? JPG Image Wer könnte John F. Kennedys "Ich bin ein Berliner" (1963) und Ronald Reagans emphatisches "Mr. Gorbachov - Reißen Sie diese Mauer ein!" (1987) vergessen.

... Besucher, die vom westlichen Teil in den östlichen Teil der Stadt wollten, als die Mauer Berlin teilte, einen nicht rücktauschbaren Mindestumtausch von DM 25,- in Mark der DDR zum Kurs von 1:1 leisten mussten? Nicht ausgegebenes Geld konnte an der Grenze (für eventuell folgende Besuche) deponiert werden. Für Touristen aus Westdeutschland kostete das Visum fünf Mark, für Westberliner dagegen nichts.

... die East Side Gallery die längste Open-Air-Galerie der Welt und mit 1,316 m zugleich das längste erhaltene Stück der Berliner Mauer ist? Der Abschnitt wurde von 118 Künstlern aus 21 Ländern mit JPG Image 101 Werken bemalt.

... Berlin früher bereits am Brandenburger Tor endete? Die historische Stadtgrenze ist vielerorts auch noch an den Straßennamen wie etwa Wallstraße, Mauerstraße, Linienstraße oder Palisadenstraße erkennbar. Die einstigen Stadttore sind vor allem durch Stationsnamen der U-Bahn erhalten (Schlesisches / Kottbusser / Hallesches und Oranienburger Tor).

...die Stadt im Jahr 1942 ihre höchste Einwohnerzahl hatte? Zu dieser Zeit lebten 4.478.102 Menschen in Berlin. Heute sind es 3,39 Millionen Einwohner.

... Berlin die multikulturellste Stadt Deutschlands ist? Zu den rund 3,4 Millionen Einwohnern zählen mehr als 455.000 Bürger mit einem fremdländischen Pass. Mehr als 180 Nationen sind dauerhaft inJPG Image der Stadt ansässig.

... das öffentliche Straßennetz der Stadt 5.342 Kilometer lang ist? Darunter ist mit 13 Kilometern das Adlergestell von Adlershof nach Schmöckwitz am längsten und die Eiergasse im Nikolai-Viertel mit nur 16 Metern am kürzesten. Am breitesten ist mit 85,2 Metern nicht etwa die Breite Straße, sondern die Straße des 17. Juni.

...es im Stadtgebiet Berlins mehr als 180 Kilometer schiffbare Wasserstraßen gibt? Man kann Berlin auch vom Schiff aus entdecken und aus einer ganz anderen Perspektive erleben. Die kürzeste Fährverbindung in Berlin befindet sich zwischen Rahnsdorf und Müggelheim über die dort vielleicht zehn Meter breite Müggelspree. Die Fähre F 24 besteht aus einem kleinen Ruderboot, mit dem man JPG Image bei Bedarf in der warmen Jahreszeit ans andere Ufer gebracht wird (der Fahrplan wird sehr individuell gehandhabt).

... Berlin rund 1.700 Brücken hat und damit sogar problemlos Venedig schlägt?

... der größte See der Stadt der Müggelsee mit einer Oberflächenausdehnung von fast 7,7 Quadratkilometern ist? Der kleinste See, der Pechsee im Grunewald, bedeckt hingegen nur 3.000 Quadratmeter.

... Berlins höchste Berge - die Müggelberge und der Teufelsberg - mit je 115 Metern über dem Meeresspiegel gleich hoch sind?

... Berlin die grünste Metropole Deutschlands ist? Mehr als 30 Prozent des Gebietes sind Parks und JPG Image Wälder oder Flüsse, Seen und Wasserstraßen. Die Straßen werden von ungefähr 400.000 Bäumen gesäumt und innerhalb der Stadt gibt es 840 Kleingartenkolonien mit fast 80.000 Parzellen.

... statistisch auf einen der vielen Berliner Hunde drei Bäume kommen? Die Berliner sind leidenschaftliche Hundeliebhaber und die Anzahl der Hunde steigt permanent...

... der "höchste Baum Berlins" eine europäische Lärche ist, die seit 205 Jahren im Tegeler Forst steht und eine Höhe von 43 Metern erreicht? Gepflanzt wurde sie vermutlich vom Forstmann Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, der sich 1777 die Forstsekretärsstelle in Tegel bei Berlin erkaufte und die umliegenden königlichen Forsten verwaltete.

... der Berliner Fernsehturm mit 368 Metern das höchste Gebäude Deutschlands und eines der höchsten Bauwerke in Europa ist?

JPG Image ... die älteste Berliner Gaststätte fast 400 Jahre alt ist und heute noch bewirtschaftet wird? Das Lokal "Zur letzten Instanz" befindet sich in der Waisenstraße und wird heute auch von vielen Prominenten besucht.

... die Stadt mit vier Universitäten, vier Kunst-, zehn Fachhochschulen und mit mehr als 140.000 Studenten die größte Universitätsstadt Deutschlands ist? Darüber hinaus gibt es noch rund 130 außeruniversitäre Forschungseinrichtungen.

... die Quadriga auf dem Brandenburger Tor - das berühmte Wahrzeichen Berlins - 1814, nach dem Sieg der europäischen Verbündeten über Napoleon, nach Berlin zurückgebracht wurde? Dieser hatte sie 1806 als Zeichen seines Sieges mit nach Frankreich genommen. Seither hieß sie im Volksmund auch "Retourkutsche". Entgegen anders lautenden Gerüchten ist die Quadriga aber immer schon ostwärts - im alten Berlin stadteinwärts - gerichtet gewesen.

... es neun Schlösser in Berlin gibt? Dazu gehören das Schloss Charlottenburg und das Köpenicker Schloss sowie sechs ehemalige Guts- und Herrenhäuser, die im Volksmund auch gern als Schlösschen bezeichnet wurden.

 

INFORMATIONS ABOUT BERLIN

Berlin - is the capital city and one of sixteen states of Germany. With a population of 3.4 million
JPG Image within its city limits, Berlin is Germany's largest city. It is the second most populous city and the eighth most populous urban area in the European Union. Located in northeastern Germany, it is the center of the Berlin-Brandenburg metropolitan area, comprising 5 million people from over 190 nations.

First documented in the thirteenth century, Berlin was successively the capital of the Kingdom of Prussia (17011918), the German Empire (18711918), the Weimar Republic (19191933) and the Third Reich (19331945). After World War II, the city was divided; East Berlin became the capital of East Germany while West Berlin became a Western exclave, surrounded by the Berlin Wall (19611989). Following German reunification in 1990, the city regained its status as the capital of all Germany hosting 147 foreign embassies.

Berlin is a major center of culture, politics, media, and science in Europe. Its economy is primarily based on the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, media corporations, environmental services, congress and convention venues. The city serves as a continental hub for air and rail transport, and is one of the most visited tourist destinations in the EU. Other industries include traffic engineering, optoelectronics, IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, and biotechnology.

JPG Image The metropolis is home to world-renowned universities, research institutes, sporting events, orchestras, museums and personalities. Berlin's urban landscape and historical legacy has made it a popular setting for international film productions. The city is recognized for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts, extensive public transportation networks and a high quality of living. Berlin has evolved into a global focal point for young individuals and artists attracted by a liberal lifestyle and modern zeitgeist.

Berlin maintains official partnerships with 17 cities. Town twinning between Berlin and other cities began with Los Angeles in 1967. East Berlin's partnerships were canceled at the time of German reunification and later partially reestablished. West Berlin's partnerships had previously been restricted to the borough level. During the Cold War era, the partnerships had reflected the different power blocs, with West Berlin partnering with capitals in the West, and East Berlin mostly partnering with cities from the Warsaw Pact and its allies.

There are several joint projects with many other cities, such as Copenhagen, Helsinki,
JPG Image Johannesburg, Shanghai, Seoul, Sofia, Sydney, and Vienna. Berlin participates in international city associations such as the Union of the Capitals of the European Union, Eurocities, Network of European Cities of Culture, Metropolis, Summit Conference of the World's Major Cities, Conference of the World's Capital Cities.

As of December 2008, the city-state of Berlin had a population of 3,431,700 (an increase of 15,400 from December 2007) registered inhabitants in an area of 891.82 square kilometres (344.33 sq mi). The city's population density was 3,848 inhabitants per km² (9,966 /sq mi). The urban area of Berlin stretches beyond the city limits and comprises about 3.7 million people while the metropolitan area of the Berlin-Brandenburg region is home to about 4.3 million in an area of 5,370 square kilometers (2,073 sq mi). The Larger Urban Zone comprised about five million people in an area of 17,385 km² in the year 2004.

National and international migration into the city has a long history. In 1685, following the revocation of the Edict of Nantes in France, the city responded with the Edict of Potsdam, which guaranteed religious freedom and a tax-free status to French Huguenot refugees for ten years. The
JPG Image Greater Berlin Act in 1920 incorporated many suburbs and surrounding cities of Berlin. It formed most of the territory that comprises modern Berlin. The act increased the area of Berlin from 66 square kilometers (25.5 square miles) to 883 square kilometers (341 sq mi) and the population from 1.9 million to 4 million. Active immigration and asylum politics in West Berlin have initiated waves of immigrants in the 1960s and 1970s. In the 1990s the Aussiedlergesetze made immigration from the former Soviet Union possible. Today ethnic Germans make up the largest portion of the Russian-speaking population. The current decade experiences an increasing influx from various Western countries. Especially young EU-Europeans are settling in the city.

In December 2008, 470,051 residents (13.9% of the population) were of foreign nationality, originating from 195 different countries. Estimated 394,000 citizens (11.7%) are descendants of international migrants and have either become naturalized German citizens or obtained citizenship by virtue of birth in Germany. The largest groups of foreign national are those from Turkey (111,285), Poland (43,700), Serbia (22,251), Italy (14,964), Russia (14,915), the United States (14,186), France (13,113), Vietnam (12,494), Croatia (10,752), Bosnia and Herzegovina (10,556), the United Kingdom (10,196), Greece (9,582), Austria (8,982), Ukraine (8,706), Lebanon (7,553), Bulgaria (7,375), Spain (7,044), the People's Republic of China (6,023), and Thailand (5,772).

In 2008, the nominal GDP of the citystate Berlin experienced a growth rate of 1.6% (1.3% in
JPG Image Germany) and totaled €83.0 ($108) billion, of which service sector contributes around 81.85%, industry 18.03%, and agriculture 0.12%. After Germany´s reunification, significant de-industrialization changed Berlin´s economy which is today dominated by the service sector. The unemployment rate steadily decreased and reached a 13 year-low with 13.3% in September 2008 (German average: 7.4%/September/2008).

Among the Forbes Global 2000 and the 30 German DAX companies, Siemens and Deutsche Bahn control headquarters in Berlin. A multitude of German and international companies established secondary departments or service offices in the city. Among the 20 largest employers in Berlin are the railway company Deutsche Bahn, the hospital company Charité, the local public transport company BVG, the service provider Dussmann and the Piepenbrock Group. Daimler manufactures cars, and BMW builds motorcycles in Berlin. Bayer Schering Pharma and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city. The second most important German airline Air Berlin and the rail company Deutsche Bahn are headquartered in Berlin. In Germany, Universal Music and Sony Music are headquartered in Berlin as well.

Fast-growing sectors are communications, life sciences, mobility and services with information and communication technologies, media and music, advertising and design, biotechnology and environmental services, transportation and medical engineering. The Science and Business Park of Berlin-Adlershof is among the 15 largest technology parks worldwide. Research and development have established economic significance, and the Berlin Brandenburg region ranks among the top three innovative regions in the EU. Berlin is among the top three convention cities in the world and is home to Europe's biggest convention center in the form of the Internationales Congress Centrum (ICC). It contributes to the rapidly increasing tourism sector encompassing 659 hotels with 97,400 beds and numbered 17.8 million overnight stays and 7.9 million hotel guests in 2008. Berlin has established itself as the third most-visited city destination in the European Union.

Berlin is noted for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation. The diversity and vivacity of the Zeitgeist Metropolis led to an ever-changing and trendsetting image among major cities. The city has a very diverse art scene, and is home to around 420 art galleries. Young Germans and international artists continue to settle in the city, and Berlin has established itself as a center of youth and popular culture in Europe.

Signs of this expanding role was the 2003 announcement that the annual Popkomm, Europe's largest music industry convention, would move to Berlin after 15 years in Cologne. Shortly thereafter, the Universal Music Group and MTV also decided to move their European headquarters and main studios to the banks of the River Spree in Friedrichshain. In 2005, Berlin was awarded the title of "City of Design" by UNESCO.

Berlin has developed a highly complex transportation infrastructure providing very diverse modes of urban mobility. 979 bridges cross 197 kilometers of innercity waterways, 5,334 kilometers (3,314 mi) of roads run through Berlin, of which 73 kilometers (45 mi) are motorways. In 2006, 1.416 million motor vehicles, were registered in the city. With 358 cars per 1000 inhabitants in 2008 (570/1000 in Germany), Berlin as a German state and as a major European city has one of the lowest numbers of cars per capita.

Long-distance rail lines connect Berlin with all of the major cities of Germany and with many cities in neighboring European countries. Regional rail lines provide access to the surrounding regions of Brandenburg and to the Baltic Sea. The Berlin Hauptbahnhof is the largest crossing station in Europe. Deutsche Bahn runs trains to regional destinations like Nuremberg, Hamburg, Freiburg and more. It also runs the Airport express, as well as trains to international destinations like Moscow, Vienna, and Salzburg.

Berlin is known for its highly developed bike lane system. 710 bicycles per 1000 inhabitants are estimated. Around 500,000 daily riders accounting for 13% of total traffic in 2008. The Senate of Berlin aims to increase the number to 15% of city traffic by the year 2010. Riders have access to 620 km of bike paths including approx. 150 km mandatory bicycle paths, 190 km off-road bicycle routes, 60 km of bike lanes on the roads, 70 km of shared bus lanes which are also open to bicyclists, 100 km of combined pedestrian/bike paths and 50 km of marked bike lanes on the sidewalks. The Berliner Verkehrsbetriebe and the Deutsche Bahn manage several dense urban public transport.

Berlin has a long tradition as a city of medicine and medical technology. The history of medicine has been widely influenced by scientists from Berlin. Rudolf Virchow was the founder of cellular pathology, while Robert Koch, discovered the anthrax, cholera, and tuberculosis bacillus.

The Charité hospital complex is today the largest university hospital in Europe tracing back its origins to the year 1710. The Charité is spread over four sites and comprises 3,300 beds, around 14,000 staff, 8,000 students, over 60 operating theatres with an annual turnover of over one billion euros. It is a joint institution of the Free University of Berlin and the Humboldt University of Berlin, including a wide range of institutes and medical competence centers. Among them are the German Heart Center, one of the most renowned transplantation centers, the Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine and the Max-Planck-Institute for Molecular Genetics. Scientific research is complemented by many industry research departments of companies such as Siemens, Schering or debis.


Ihre BERLINER TAGESZEITUNG
Vielen Dank für ihr Interesse - Thanks for your interest

 
JPG Image
Gossip News und die Hipps und Hops von ihrer Yvonne Wölke
 
Ab auf die Knie...
JPG Image

Ende letzten Jahres überraschte uns Madonna bereits mit ihren Fähigkeiten als Hausfrau. Für das Modehaus Dolce & Gabbana ließ sie sich beim Abwaschen ab- lichten. Dabei hätten böse Zungen schwören können, dass die Queen of Pop nicht einmal weiß, wie genau man das macht. Für die Winter- kampagne des Mode- hauses geht die 52- Jährige jetzt sogar für Dolce & Gabbana auf die Knie!
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

Ehren-Oscar geht an
JPG Image
Der französische Regisseur Jean-Luc Godard, der US-Schauspieler Eli Wallach und der britische Filmhis- toriker Kevin Brown- low werden in diesem Jahr mit den Ehren-Oscars ausge- zeichnet. Star- Regi- sseur Francis Ford Coppola (71) "Der Pate" erhält den Irving-J.-Talberg-Gedächtnispreis, wie die US-Filmakade- mie in Beverly Hills mitteilte. Die Auszei- chnungen sollen bei einer Gala am 13. November verliehen werden.
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
 
  Jungfrau:  Ihr BTZ
   Tages-Horoskop
JPG Image
Sie neigen dazu, sich und die Welt in einem verklärten oder gar verzerrten Licht zu sehen. Deshalb sollten Sie am heutigen Freitag wichtige Entschei- dungen auf später verschieben. Stellen Sie sich selbst, Ihre persönlichen Wünsche und Ziele etwas zurück und tun Sie in selbstloser Weise, was im Augenblick ansteht! Helfen kann Spaß bereiten und viel zur eigenen Zufriedenheit beitragen.
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
 
Moorhuhnjagd - HIER
PNG Image
Ja wenn der Sommer nicht so schön wäre, aber die eine oder andere Minute wird dann noch Zeit sein um am Computer das eine oder eben andere Spiel zu machen. Und so laden wir Sie im Juli zu einem wahrhaften Klassiker ein - es ist Jagdzeit - Moorhuhn - Jagd - Hier deshalb mein heutiger Spiele- tipp für Sie- ver- suchen Sie das ein Huhn zu erwischen - HIER - Viel Spass Ihre Yvonne Wölke
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
 
Deine Stimme zählt!
JPG Image
Das Jahr 2010 ist ein Schlüsseljahr im Kampf gegen die weltweite Armut. Vom 20. bis 22. September treffen sich nun die großen Staats- und Regierungschefs zum Weltarmutsgipfel der (UN) Vereinten Nationen. Auch Du kannst etwas tun - Verhindere weitere Opfer: Gib  HIER   auch deine Stimme gegen Armut. Wir die Berliner Tageszeitung sagen dafür vielen Dank!
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
 
Wo die Liebe hinfällt
JPG Image
Paris Hilton (26) und ihr neuer Freund Cy Waits tragen ihre Beziehung nicht so penetrant in den Medien zur Schau, wie man es von der Hotelerbin gewohnt ist. Möglicherweise ist das ein Zeichen dafür, dass die Beiden ihre Liebe vor schädlichen äußeren Einflüssen bewahren wollen. Denn dass es ihnen sehr ernst miteinander ist, sickert nun immer mehr durch.... Paris soll sich sogar schon den Segen ihrer Eltern bei einem gemeinsamen Essen eingeholt haben. Na dann auf eine Neues Paris?
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
 
Mein BTZ-Kino-Tipp
JPG Image
In meiner Kino-Tipp Reihe möchte ich Ihnen heute einen absoluten Zauberfilm vorstellten - "DUELL DR MAGIER" kommt am 02.September diesen Jahres in die bundesdeutschen Kinos Dave Stutler (Jay Baruchel) ist auf den ersten Blick nur ein ganz gewöhn- licher Physikstudent mit all den all- täglichen Problemen eines jungen Heran- wachsenden. Was er allerdings noch nicht weiß: In seinen Adern fließt das Blut eines großen Magiers vom Range Merlins. Die aktuelle Video-Kino Vorschau dazu gibt's HIER Mein Tipp: Ein spannender Film!
Ihre Yvonne Wölke.
 
Helfen Sie Bitte!
JPG Image
Die SOS-Kinderdörfer helfen verlassenen Kindern und bedürf- tigen Familien in 132 Ländern. Möglich ist dies nur mit Ihrer Unterstützung! Mit Ihren Spenden unter- stützen Sie die welt- weite SOS-Arbeit zu- gunsten von Not leidenden Kindern. HIER können Sie direkt und sicher online spenden. Berliner Tageszeitung und SOS-Kinderdörfer versichern Ihnen, dass Ihre Spende ankommt!
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können
 
Michael will kämpfen
JPG Image
Nun es wäre wohl das Ende seiner Karriere - Warum: Der Film und TV-Star Michael Doug- las wird womöglich seine Stimme verlieren, wenn er gegen den Krebs im Hals ankämpft. Laut Info wird Michael noch in dieser Woche mit einer sehr agressiven Chemotherapie be- ginnen. Lieber Michael Dougals, dafür wünsche ich Ihnen alles Gute und baldige Genesung, herzlichst - Veronika Vovchuk.
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können