Berliner Tageszeitung - Pianura Padana, mondo sepolto