Berliner Tageszeitung - Brussels misreads Magyar